Usages of meteen
Open dat raam meteen, alstublieft.
Open that window immediately, please.
Sluit het restaurant meteen!
Close the restaurant immediately!
Ik stuur jullie meteen de e-mail.
I am sending you the email immediately.
De kat is meteen verdwenen.
The cat disappeared immediately.
Je moet het bericht meteen doorgeven.
You must pass on the message immediately.
Gisteren maakte ik het verslag meteen af.
Yesterday I finished the report immediately.
De acteur heeft zich meteen omgekleed.
The actor changed clothes immediately.
Toen ze hetzelfde T-shirt zag, wilde ze het meteen hebben.
When she saw the same T-shirt, she immediately wanted to have it.
Deze kapotte lantaarnpaal moet meteen worden verwijderd.
This broken lamppost must be removed immediately.
Elk probleem of elke scheur moet meteen worden gemeld.
Every problem or crack must be reported immediately.
De arbeiders wilden staken, dus het loon moest meteen worden uitbetaald.
The workers wanted to strike, so the wages had to be paid immediately.
Hij zou het aanbod meteen hebben aangenomen.
He would have accepted the offer immediately.
De baas draagt mij op om de keuken meteen schoon te maken.
The boss instructs me to clean the kitchen immediately.
De opluchting was groot, en zij wilde daar meteen over praten.
The relief was great, and she wanted to talk about it immediately.
Zij pakt de emmer meteen.
She grabs the bucket immediately.
U kunt het beste model meteen aanschaffen.
You can purchase the best model immediately.
Aangezien het horloge kapot is, zal ik het meteen terugsturen.
Since the watch is broken, I will send it back immediately.
Als iemand valt, zou je meteen moeten ingrijpen.
If someone falls, you should intervene immediately.
Doordat de urgentie hoog is, behandelen wij de te herzien nota meteen.
Because the urgency is high, we process the bill to be revised immediately.
We hebben het hele gebakje meteen van de bakplaat gegeten.
We ate the whole pastry straight from the baking tray.
Na het feest verkleedde de bruid zich meteen.
After the party, the bride changed clothes immediately.
U heeft een achterstand, dus u moet het bedrag meteen overmaken.
You have arrears, so you must transfer the amount immediately.
Betaal meteen, anders eist het incassobureau een bijkomend bedrag.
Pay immediately, otherwise the collection agency will demand an additional amount.
Maak het bedrag meteen over, en we sturen geen aanmaning.
Transfer the amount immediately, and we will send no reminder.
Toen mijn opa gisteravond voorlas, was ik meteen stil.
When my grandpa read aloud last night, I was immediately quiet.
De belichting moet meteen door de cameraman afgesteld worden.
The lighting must be adjusted immediately by the cameraman.
De cameraman moet meteen worden gebeld.
The cameraman must be called immediately.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.