Usages of vallen
Het kind valt uit de boom.
The child falls out of the tree.
De jongen valt bij de school.
The boy falls at the school.
In de herfst vallen de bladeren van de bomen.
In autumn the leaves fall from the trees.
In de herfst vallen de bladeren.
In the autumn, the leaves fall.
Hoewel ik voorzichtig ben, val ik soms.
Although I am careful, I sometimes fall.
Terwijl ik val, breekt mijn bril.
While I fall, my glasses break.
Als de jongen valt, bloedt hij misschien.
If the boy falls, he might bleed.
Een astronaut valt niet naar beneden.
An astronaut does not fall down.
De astronaut zweeft, want hij valt niet.
The astronaut floats, because he does not fall.
Heb jij de acrobaat zien vallen?
Did you see the acrobat fall?
Als de blinde valt, help ik hem.
If the blind person falls, I help him.
Lantaarnpalen moeten goed worden onderhouden, zodat ze niet vallen.
Lampposts must be well maintained, so that they do not fall.
Wij nemen een pleister mee, voor het geval dat iemand valt.
We are bringing a band-aid, in case someone falls.
Ik neem een pleister mee voor het geval dat je buiten valt.
I am taking a band-aid with me just in case you fall outside.
Er valt niets zeldzaams te behouden.
There is nothing rare to preserve.
Door de slechte staat valt het schilderij niet te redden.
Due to the bad condition, the painting cannot be saved.
Is dit project haalbaar, of valt het niet te redden?
Is this project feasible, or can it not be saved?
Het is een ingewikkelde klus, maar de kast valt te restaureren.
It is a complicated job, but the cabinet can be restored.
De houten vaten zijn uit het grote schip gevallen.
The wooden barrels have fallen out of the big ship.
Als iemand valt, zou je meteen moeten ingrijpen.
If someone falls, you should intervene immediately.
Er valt hier geen enkel voertuig te zien.
There is not a single vehicle to be seen here.
Er valt geen enkele kruimel te vinden.
Not a single crumb can be found.
Zodra het anker valt, is niemand meer zeeziek.
As soon as the anchor drops, nobody is seasick anymore.
De regen valt op de straat.
The rain falls on the street.
Het hout valt eruit.
The wood falls out of it.
De stamboom van de vorst valt makkelijk te vinden in het archief.
The family tree of the monarch can easily be found in the archive.
Het is een oude dynastie, wier geschiedenis niet valt te ontkennen.
It is an old dynasty, whose history cannot be denied.
De arbeider is gevallen; desondanks negeert hij het voorschrift over letsel.
The worker has fallen; nevertheless he ignores the regulation about injury.
De aanvoerder schreeuwde zo hard dat we de beker lieten vallen.
The captain screamed so loudly that we dropped the cup.
Het water valt druppelsgewijs uit het plafond.
The water falls drop by drop from the ceiling.
Dat besluit over de stemming valt te begrijpen.
That decision about the vote is understandable.
Zij kijkt achter zich en laat de kauwgom vallen.
She looks behind her and drops the chewing gum.
De ring moet in de spleet van de bank zijn gevallen.
The ring must have fallen into the crevice of the couch.
Hoewel de ceremoniemeester zich haastte, viel de taart.
Although the master of ceremonies hurried, the cake fell.
De hond lag op de gevallen sluier bij het altaar.
The dog lay on the fallen veil near the altar.
Die spullen zijn breekbaar, dus til ze voorzichtig in plaats van de doos te laten vallen.
Those items are fragile, so lift them carefully instead of dropping the box.
Voordat de bal in het water viel, stuiterde hij over de straat.
Before the ball fell into the water, it bounced across the street.
Hun aandenken aan de reis valt niet te verkopen.
Their keepsake from the trip cannot be sold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.