Usages of lang
Die slechte film is lang.
That bad film is long.
Ik zie de lange trein.
I see the long train.
Ik ben erg moe, want ik ben al lang wakker.
I am very tired, because I have been awake for a long time.
Op vrijdag hebben we een lange training.
On Friday we have a long training.
Welke brug van de wereld is het langst?
Which bridge in the world is the longest?
Toen haar lange carrière eindigde, ging zij met pensioen.
When her long career ended, she retired.
Hij blijft snoeien, want de takken zijn te lang.
He keeps pruning, because the branches are too long.
Wij rijden daarheen, maar de rit is lang.
We are driving there, but the ride is long.
Wij staan bij de grens, maar wij hebben er niet lang moeten wachten.
We are standing at the border, but we have not had to wait there for a long time.
De dunne man draagt een lange jas.
The thin man wears a long coat.
Mijn been is lang.
My leg is long.
Mijn oogst mislukt doordat de droogte te lang duurt.
My harvest fails because the drought lasts too long.
Zijn die gordijnen lang genoeg voor het hoge raam?
Are those curtains long enough for the high window?
De naald is vijf centimeter lang.
The needle is five centimeters long.
De oorsprong van onze familie ligt bij een vrouw die lang geleden leefde.
The origin of our family lies with a woman who lived long ago.
De lange wereldreis wordt betaald met ons spaargeld.
The long world trip is being paid for with our savings.
Hij heeft lang gereden.
He drove for a long time.
De route van de koerier wordt steeds langer.
The courier's route is becoming increasingly long.
De lange alinea die ik lees, is in drie delen onderverdeeld.
The long paragraph that I am reading is subdivided into three parts.
De jonge atleet rent de lange afstand het snelst.
The young athlete runs the long distance the fastest.
De boom waarvan we de stam zien, heeft lange wortels.
The tree whose trunk we see has long roots.
Dit voedsel is heel lang houdbaar.
This food can be kept for a very long time.
Is verse melk steeds minder lang houdbaar?
Does fresh milk keep for a shorter and shorter time?
Een lange levensduur moet hoe dan ook gegarandeerd worden.
A long lifespan must be guaranteed anyway.
Aangezien het verhoor lang duurde, besloot de verdachte te zwijgen.
Since the interrogation lasted a long time, the suspect decided to remain silent.
Naargelang jullie langer vasten, hebben jullie minder voeding nodig.
As you fast longer, you need less food.
Dit voedingsschema werkt beter, naargelang je het langer volhoudt.
This meal plan works better as you keep it up longer.
Hoe lang je ook speelt, je krijgt geen blaar op je vinger.
However long you play, you do not get a blister on your finger.
Hoe lang het ook duurt, ik zal dat stuk moeiteloos beheersen.
However long it takes, I will master that piece effortlessly.
De door de vakbond georganiseerde staking duurde lang.
The strike organized by the trade union lasted long.
Hun lange vriendschap is heel bijzonder.
Their long friendship is very special.
Kijk, er groeit een mooie lange tropische palm in de botanische tuin!
Look, a beautiful tall tropical palm is growing in the botanical garden!
Nergens hang je zo lang ondersteboven als hier.
Nowhere do you hang upside down for as long as here.
Hij zal zijn woede in een lange brief uitdrukken.
He will express his anger in a long letter.
De wijn in dit glaasje heeft een lange afdronk.
The wine in this small glass has a long finish.
De Rijn is een lange rivier.
The Rhine is a long river.
Behalve dat de Amazone lang is, is deze rivier erg gevaarlijk.
Besides the fact that the Amazon is long, this river is very dangerous.
Mocht u de specialist willen bezoeken, dan is de wachtlijst lang.
Should you wish to visit the specialist, then the waiting list is long.
Ze voerden een lang debat over het voorstel.
They held a long debate about the proposal.
Het lange rijzen maakt de hele taart luchtig.
The long rising makes the whole cake airy.
De lont van dat illegale rotje is half zo lang als een normale lont.
The fuse of that illegal firecracker is half as long as a normal fuse.
Vooral deze lange lucifer is handig om de kaars mee aan te steken.
Especially this long match is handy to light the candle with.
Het was afmattend, maar we zijn lang aan het zwoegen geweest.
It was exhausting, but we have been toiling for a long time.
Je wordt helemaal doorweekt, behalve wanneer je die lange regenjas draagt.
You will get completely soaked, unless you wear that long raincoat.
Nadat de bui eindigde, bleef het lang druppelen.
After the shower ended, it kept trickling for a long time.
De checklist is te lang om de klantvriendelijkheid snel te beoordelen.
The checklist is too long to quickly evaluate the customer friendliness.
We hadden lang gespeurd om deze plaat te bemachtigen.
We had searched for a long time to acquire this record.
Learn lang and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free