Usages of voor
De trein vertrekt om kwart voor vier.
The train leaves at a quarter to four.
De afspraak eindigt om kwart voor vijf.
The appointment ends at a quarter to five.
Hij komt precies één minuut voor de afspraak.
He comes exactly one minute before the appointment.
Werkt u tot kwart voor twee?
Do you work until a quarter to two?
We beginnen niet om half negen, maar om kwart voor negen.
We do not start at half past eight, but at a quarter to nine.
De pauze begint om kwart voor drie.
The break begins at a quarter to three.
Kom je zondag om kwart voor twaalf naar het feest?
Are you coming to the party on Sunday at a quarter to twelve?
Heb je voor het examen gestudeerd?
Did you study for the exam?
Hij heeft veel voor het examen gestudeerd.
He has studied a lot for the exam.
Ik kan niet buiten spelen, want ik heb niet voor het examen gestudeerd.
I cannot play outside, because I have not studied for the exam.
Moeten we deze pagina's voor morgen lezen?
Do we have to read these pages for tomorrow?
Ik zag het appartement voor de bezichtiging.
I saw the apartment before the viewing.
Laten we de solo instuderen voor de volgende repetitie.
Let's learn the solo before the next rehearsal.
Na voor het kruispunt te hebben geremd, moeten we optrekken.
After having braked for the intersection, we must pull away.
We hebben voor de deadline veel klaar te maken.
We have a lot to get ready before the deadline.
Overmorgen openen we het theater voor de première.
We are opening the theater the day after tomorrow for the premiere.
Vanavond controleert de regisseur het decor voor de première.
Tonight the director is checking the set for the premiere.
De verdachte dient morgen voor de rechtbank te verschijnen.
The suspect is obliged to appear before the court tomorrow.
Het is wettelijk verplicht om voor de rechter te verschijnen.
It is legally required to appear before the judge.
Veel verkeer is slecht voor de leefbaarheid.
A lot of traffic is bad for livability.
De bewindslieden hebben zich verontschuldigd voor de fout.
The government ministers apologized for the mistake.
Voor het behandelen van de patiënt moet u de diagnose controleren.
Before treating the patient, you must check the diagnosis.
Voor het overplaatsen van de man roept de arts hem op voor het spreekuur.
Before transferring the man, the doctor calls him up for the consultation hour.
Wij voelden noch angst noch wantrouwen voor het incident.
We felt neither fear nor distrust before the incident.
Kijk uit voor de kwal, en je raakt niet gewond.
Watch out for the jellyfish, and you will not get injured.
Het contract voor deze simkaart is niet transparant.
The contract for this SIM card is not transparent.
Die voorwaarde is niet ongebruikelijk voor een overname.
That condition is not unusual for a takeover.
De camera moet om kwart voor tien gerepareerd zijn.
The camera must be repaired at a quarter to ten.
Blijkbaar zwicht één op de drie consumenten voor impulsieve aankopen.
Apparently one in three consumers yields to impulsive purchases.
Hij zwichtte voor de trend, om vervolgens een miskoop te ontdekken.
He yielded to the trend, only to discover a bad buy.
Ik heb nog veel werk te doen voor mijn verlof.
I still have a lot of work to do before my leave.
Learn voor and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free