Usages of hard
De muziek is te hard.
The music is too loud.
Praten de mannen niet te hard?
Are the men not talking too loudly?
Het regent niet, maar het waait hard.
It is not raining, but it is blowing hard.
In oktober en november waait de wind hard.
The wind blows hard in October and November.
Doordat hij hard rijdt, gebeurt er een ongeluk.
Because he drives fast, an accident happens.
Ik moest hard werken voor mijn salaris.
I had to work hard for my salary.
Hij werkte hard voor het vak, want hij hoopte op een goed cijfer.
He worked hard for the course, because he hoped for a good grade.
Hoewel we hard vechten, verliezen we uiteindelijk.
Although we fight hard, we ultimately lose.
Ik hoor het publiek heel hard juichen.
I hear the audience cheer very loudly.
Hij rent hard, zodat hij veel vet verbrandt.
He runs fast so that he burns a lot of fat.
Ik heb nog nooit zo'n harde klap gehoord.
I have never heard such a loud bang.
Ik schrok erg van zo'n harde klap.
I was very startled by such a loud bang.
De spelers strijden hard voor de overwinning.
The players battle hard for the victory.
De orkaan is de kust aan het verwoesten doordat de wind te hard waait.
The hurricane is destroying the coast because the wind is blowing too hard.
De grootste branden beginnen doordat de wind hard waait.
The biggest fires start because the wind blows hard.
De straat overstroomt doordat het hard regent.
The street floods because it rains hard.
Werk je hard, dan bereik je datgene wat belangrijk is.
If you work hard, you achieve that which is important.
Zonder oordopjes kan ik het harde zingen niet verdragen.
Without earplugs I cannot tolerate the loud singing.
Omdat ik te hard reed, kreeg ik de boete thuisgestuurd.
Because I drove too fast, I got the fine sent home.
Omdat ze harder reed dan de maximumsnelheid, kreeg ze een hogere boete thuisgestuurd.
Because she drove faster than the speed limit, she got a higher fine sent home.
Alle vrijwilligers werken hard in de winter.
All volunteers work hard in the winter.
De tijger rent erg hard! Wat een dier!
The tiger is running very fast! What an animal!
De echo van de voetstap klinkt helemaal niet hard.
The echo of the footstep does not sound loud at all.
Morgen is het applaus na de première zo hard dat we jullie niet verstaan.
Tomorrow the applause after the premiere will be so loud that we won't understand you.
Wie traint het hardst in het stadion?
Who trains the hardest in the stadium?
Het publiek juicht het hardst wanneer zij het record breekt.
The audience cheers the loudest when she breaks the record.
Tijdens de atletiek juicht de tribune het hardst.
During athletics, the stand cheers the loudest.
Als je te hard traint, raakt de spier overbelast.
If you train too hard, your muscle gets overloaded.
De aanvoerder schreeuwde zo hard dat we de beker lieten vallen.
The captain screamed so loudly that we dropped the cup.
Hoe hard je ook op de toets drukt, de klank blijft zacht.
However hard you press the key, the sound remains soft.
Hoe hard je ook blaast, deze dwarsfluit maakt geen geluid.
However hard you blow, this flute makes no sound.
Hoe hard de muzikant ook blaast, hij krijgt geen kramp.
However hard the musician blows, he gets no cramp.
Het karretje schudde het hardst tijdens de tweede looping.
The cart shook the hardest during the second loop.
Jij snurkt te hard.
You snore too loudly.
Het geblaf van de hond is heel hard.
The barking of the dog is very loud.
Hoewel hij hard praat, is hij niet verstaanbaar.
Although he talks loudly, he is not intelligible.
Hoe harder je rijdt, hoe eerder we aankomen.
The faster you drive, the earlier we arrive.
Hard roepend vliegen tienduizenden vogels in formatie.
Calling loudly, tens of thousands of birds fly in formation.
De deuren klapperen door de harde wind.
The doors rattle because of the strong wind.
Afgaande op de harde geluiden, kan een klopgeest hier rondspoken.
Judging by the loud noises, a poltergeist might haunt this place.
Learn hard and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free