Usages of wachten
Ik wil niet wachten.
I do not want to wait.
Wachten de vrouwen buiten?
Are the women waiting outside?
Achttien docenten en negentien studenten wachten hier.
Eighteen teachers and nineteen students are waiting here.
Ze wachten bij de kapper.
They are waiting at the hairdresser.
Sluit de deur en wacht hier.
Close the door and wait here.
Komen jullie in de lente, of wachten jullie tot de herfst?
Are you coming in spring, or are you waiting until autumn?
Je moet bij de kassa's wachten.
You have to wait at the cash registers.
We wachten omdat er een ongeluk is.
We are waiting because there is an accident.
Wij wachtten buiten het lokaal.
We waited outside the classroom.
Toen de muzikant op het terras wilde spelen, moest hij wachten.
When the musician wanted to play on the terrace, he had to wait.
Ik zit bij het standbeeld te wachten.
I am sitting and waiting by the statue.
Wacht de chauffeur er in het magazijn op?
Is the driver waiting for it in the warehouse?
Je wacht omdat het materiaal wordt gesneden.
You wait because the material is being cut.
Wij wachten totdat de soep klaar is.
We wait until the soup is ready.
We wachten tot het water kookt.
We wait until the water boils.
Wij wachten bij het fornuis totdat hij het zout en de peper toevoegt.
We wait at the stove until he adds the salt and the pepper.
Deze ruimte is bezet. We moeten wachten.
This room is occupied. We have to wait.
Is de man op wie je wacht jouw nieuwe date of jouw grote liefde?
Is the man you are waiting for your new date or your great love?
Wij staan bij de grens, maar wij hebben er niet lang moeten wachten.
We are standing at the border, but we have not had to wait there for a long time.
De minister is aan het wachten op het resultaat van de verkiezing.
The minister is waiting for the result of the election.
Starend naar de muis wacht de kat.
Staring at the mouse, the cat waits.
Bevend wacht de zieke man op de arts.
Trembling, the sick man waits for the doctor.
Ik ben te moe om in de rij te wachten.
I am too tired to wait in the queue.
Laten we in de rij wachten totdat de attractie begint.
Let's wait in the queue until the attraction begins.
We wachten totdat het reuzenrad stopt.
We wait until the Ferris wheel stops.
We wachten bij de ingang totdat er geen rij is.
We wait at the entrance until there is no queue.
Wacht een moment, alsjeblieft.
Wait a moment, please.
Het is gebruikelijk om buiten te wachten totdat de vergadering begint.
It is customary to wait outside until the meeting begins.
De passagiers wachten nog op het perron.
The passengers are still waiting on the platform.
De passagiers wachten nog, totdat de trein aankomt.
The passengers are still waiting, until the train arrives.
Waarom wacht de bus nog bij de halte?
Why is the bus still waiting at the stop?
Ze zullen wel onderweg zijn terwijl wij hier wachten.
They are probably on the way while we wait here.
Zolang het regent, wachten we met het transport.
As long as it is raining, we wait with the transport.
Ik ben de goederen aan het inladen zolang de vrachtwagen wacht.
I am loading the goods as long as the truck is waiting.
We wachten ermee zolang de goederen ontbreken.
We wait with it as long as the goods are missing.
Wij hadden de opdracht gekregen om buiten te wachten.
We had received the instruction to wait outside.
Jullie zullen wachten bij die bekende bezienswaardigheid.
You will wait at that famous attraction.
We wachten bij het ontbijtbuffet zonder dat de ober de melk bijvult.
We wait at the breakfast buffet without the waiter refilling the milk.
Wij wachten al anderhalf uur op de drummer!
We have been waiting for the drummer for one and a half hours!
De man zit in de skilift te wachten op de afdaling.
The man is sitting in the ski lift, waiting for the descent.
Niemand heeft bij de balie van de stomerij gewacht.
Nobody waited at the counter of the dry cleaner.
De kandidaat zat zenuwachtig te wachten, maar leek wel enthousiast.
The candidate was sitting waiting nervously, but did seem enthusiastic.
Ze hebben uren op de beroemdheid staan wachten.
They have been standing waiting for the celebrity for hours.
Hebben jullie in de tuin op de beroemdheid staan wachten?
Have you been standing waiting in the garden for the celebrity?
Zodra het account werkt, hoef je slechts te wachten.
As soon as the account works, you only have to wait.
We hoeven niet op de lerares te wachten.
We do not need to wait for the female teacher.
Ik wacht al een uur bij de bushalte.
I have been waiting at the bus stop for an hour.
Ik voel me hulpeloos terwijl ik op de ambulance wacht.
I feel helpless while I wait for the ambulance.
We wachten al anderhalve week en we raken gefrustreerd.
We have been waiting for a week and a half and we are getting frustrated.
Geschminkt door de actrice, wachtte de figurant achter het decor.
Made up by the actress, the extra waited behind the scenery.
Je moet stil wachten om wat dan ook te zien.
You must wait quietly to see anything whatsoever.
Hij zal wel stilletjes in de kelder wachten.
He is probably waiting silently in the basement.
Kun je eventjes buiten wachten?
Can you wait briefly outside?
Ben jij altijd zo ongeduldig tijdens het wachten?
Are you always so impatient during the wait?
Had ik maar op de intercity gewacht!
If only I had waited for the intercity!
Je hoeft niet in dit pashokje te wachten.
You do not have to wait in this fitting room.
De deskundige adviseert de burgemeester om te wachten.
The expert advises the mayor to wait.
De bruidegom was aan het wachten toen de bruid zich bezeerde.
The groom was waiting when the bride hurt herself.
Is het speeltoestel al klaar, of wordt er nog op gewacht?
Is the playground equipment already finished, or is it still being waited for?
Wij wachten op een inzending van hen.
We are waiting for a submission from them.
wachten op
to wait for
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.