Usages of de tijd
We zijn klaar en we hebben nu tijd.
We are ready and we have time now.
Ik heb geen tijd en geen geld.
I have no time and no money.
De docent is hier, maar ze heeft geen tijd.
The teacher is here, but she has no time.
We hebben tijd, maar we hebben geen geld.
We have time, but we have no money.
Ik heb meer tijd.
I have more time.
Op donderdag heb ik tijd voor mijn hobby.
On Thursday I have time for my hobby.
Mijn broers partner heeft geen tijd.
My brother's partner has no time.
Wij hebben de meeste tijd voor deze keuze.
We have the most time for this choice.
Het is jammer dat we geen tijd hebben.
It is a pity that we have no time.
We hebben voldoende tijd om er af te spreken.
We have enough time to meet there.
Ik heb veel tijd bespaard.
I have saved a lot of time.
Voor deze functie heb je of veel tijd of veel kennis nodig.
For this position you need either a lot of time or a lot of knowledge.
Jij komt juist op tijd.
You arrive right on time.
We hebben nog tijd, dus hebben we geen haast.
We still have time, so we are in no hurry.
Ondanks de storm vertrekt de trein precies op tijd.
Despite the storm, the train departs exactly on time.
Ik heb tijd nodig om me op mijn ademhaling te focussen.
I need time to focus on my breathing.
Heb je tijd nodig om je bewust te concentreren en in te ademen?
Do you need time to concentrate consciously and breathe in?
De geest heeft tijd nodig om zich te ontwikkelen.
The mind needs time to develop itself.
Ik controleer de zending zodra ik tijd heb.
I check the shipment as soon as I have time.
Zij heeft geen tijd om nu een kamer te dweilen.
She has no time to mop a room now.
Bovendien zal de investering u veel tijd besparen.
Moreover, the investment will save you a lot of time.
Heeft ze tijd, of heeft ze een bespreking voor te bereiden?
Does she have time, or does she have a meeting to prepare?
Als ik meer tijd had, zou ik meer reizen.
If I had more time, I would travel more.
We hebben het concept niet nabesproken, want we hadden geen tijd.
We did not discuss the draft afterwards, because we had no time.
We bestuderen het zaad van de plant, dus we hebben veel tijd nodig.
We are studying the seed of the plant, so we need a lot of time.
De voorbereiding kost veel tijd.
The preparation costs a lot of time.
Ook al wilden we elke donateur benaderen, we hadden te weinig tijd.
Even though we wanted to approach every donor, we had too little time.
Haastig de kamer vegend, zuchtte de vrouw, want ze had weinig tijd.
Sweeping the room hurriedly, the woman sighed, for she had little time.
De tand des tijds heeft het decreet beschadigd.
The ravages of time have damaged the decree.
Zowel de eerste als de tweede mijlpaal is ons dierbaar, hoewel veel tijd is verstreken.
Both the first and the second milestone are precious to us, although much time has passed.
Zelfs de allersnelste topsporter is te laat, laat staan dat wij op tijd zijn.
Even the very fastest top athlete is too late, let alone that we are on time.
Ik heb simpelweg geen tijd meer voor deze hobby.
I simply do not have time for this hobby anymore.
Het project zal veel tijd vereisen om te kunnen slagen.
The project will require a lot of time to be able to succeed.
Ze heeft nog geen tijd om zich te kunnen bijscholen.
She does not have any time yet to be able to do further training.
Neem wat tijd voor een adempauze, al is het maar even.
Take some time for a breather, even if just for a moment.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.