| Question | Answer |
|---|---|
to transfer (money) | overmaken |
timely | tijdig |
Transfer the money in time, otherwise you will get a fine. | Maak het geld tijdig over, anders krijg je een boete. |
insufficient | ontoereikend |
to debit | afschrijven |
If your balance is insufficient, we cannot debit. | Indien uw saldo ontoereikend is, kunnen we niet afschrijven. |
You must have a sufficient balance, otherwise we cannot debit. | U moet voldoende saldo hebben, anders kunnen we niet afschrijven. |
the arrears | de achterstand |
You have arrears, so you must transfer the amount immediately. | U heeft een achterstand, dus u moet het bedrag meteen overmaken. |
the reminder | de aanmaning |
Pay the invoice in time, otherwise we will send a reminder. | Betaal de factuur tijdig, anders sturen we een aanmaning. |
Let's send a reminder for these arrears. | Laten we een aanmaning sturen voor deze achterstand. |
to stop (a process, activity) | stopzetten |
You must pay, otherwise we will cancel your subscription. | Je moet betalen, anders zetten we je abonnement stop. |
If you do not pay, we will cancel the service. | Indien u niet betaalt, zullen we de service stopzetten. |
the collection agency | het incassobureau |
additional | bijkomend |
Pay immediately, otherwise the collection agency will demand an additional amount. | Betaal meteen, anders eist het incassobureau een bijkomend bedrag. |
Have you already seen the reminder from the collection agency? | Heb je de aanmaning van het incassobureau al gezien? |
If you don't pay, then you will get no extra discount whatsoever. | Betaal je niet, dan krijg je geen enkele extra korting. |
Transfer the amount immediately, and we will send no reminder. | Maak het bedrag meteen over, en we sturen geen aanmaning. |
You must save extra, otherwise the balance is insufficient for an additional bill. | Je moet extra sparen, anders is het saldo ontoereikend voor een bijkomende rekening. |
outstanding (unpaid) | openstaand |
You must pay the outstanding invoice, otherwise you will get a fine. | Je moet de openstaande factuur betalen, anders krijg je een boete. |
the due date | de vervaldatum |
The due date has passed, so pay now, otherwise they will send the collection agency. | De vervaldatum is verstreken, dus betaal nu, anders sturen ze het incassobureau. |
the creditor | de schuldeiser |
The creditor demands sixty-five euros, otherwise he will block your account. | De schuldeiser eist vijfenzestig euro, anders blokkeert hij jouw account. |
I think that we have to pay, otherwise the creditor will increase the outstanding amount. | Ik denk dat wij moeten betalen, anders verhoogt de schuldeiser het openstaande bedrag. |
There is still an outstanding invoice, otherwise the creditor will not send a reminder. | Er is nog een openstaande factuur, anders stuurt de schuldeiser geen aanmaning. |
Note the due date, otherwise you forget to pay the bill. | Noteer de vervaldatum, anders vergeet je de rekening te betalen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
