Usages of čuti
Oprostite, ne čujem dobro.
Excuse me, I do not hear well.
Mi ne čujemo dobro jer smo stari.
We do not hear well because we are old.
Vidim dječaka i čujem ga.
I see the boy and I hear him.
Nije čuo poziv jer je spavao.
He didn't hear the call because he was sleeping.
Jutros nisi čuo budilicu.
You didn't hear the alarm clock this morning.
Ovdje nitko ništa ne čuje.
Nobody here hears anything.
Čut ćemo se sutra!
We will hear from each other tomorrow!
Zašto tako glasno slušaš glazbu? Ne čujem tvoj glas!
Why are you listening to music so loudly? I do not hear your voice!
Slušam, ali ne čujem pjesmu.
I am listening, but I do not hear the song.
Čujem neki čudan zvuk, ali to nije tvoj glas.
I hear some strange sound, but that is not your voice.
Oni uvijek govore tiho. Ne mogu čuti što će reći.
They always speak quietly. I cannot hear what they will say.
Je li itko išta čuo sinoć?
Did anyone hear anything last night?
Ovo je tavan s kojeg sam nedavno čuo buku.
This is the attic from which I recently heard a noise.
Ne čujem ni grmljavinu ni vjetar.
I hear neither thunder nor the wind.
Jesu li čuli da je novi trač gori od prošlog?
Did they hear that the new gossip was worse than the last?
Čuli smo da je trač o razvodu laž.
We heard that the rumor about the divorce was a lie.
Čuješ li svirača kako svira harmoniku?
Do you hear the musician playing the accordion?
Čujete skuter kako prolazi pokraj kafića.
You hear a scooter passing by the cafe.
Čujem nekoga kako zviždi na ulici.
I hear someone whistling on the street.
Čuli smo svakakvu buku i grozne zvukove u hotelu.
We heard all kinds of noise and terrible sounds in the hotel.
Čuli smo svakakve isprike, ali želimo novi madrac.
We heard all kinds of apologies, but we want a new mattress.
Spavali smo u ruševini gdje smo čuli sablasne zvukove.
We slept in a ruin where we heard eerie sounds.
Pomislio sam na tebe kad sam čuo pjesmu.
I thought of you when I heard the song.
Čujem glazbu iz dvorišta.
I hear music from the courtyard.
Halo? Ne čujem vas dobro, veza je loša.
Hello? I can't hear you well, the connection is bad.
Moj brat je uvijek razočaran kada čuje loše vijesti s posla.
My brother is always disappointed when he hears bad news from work.
Je li njezin šef šokiran jer je čuo pravu istinu?
Is her boss shocked because he heard the real truth?
Ona nikada nije uvrijeđena kada čuje istinu.
She is never insulted when she hears the truth.
Naš direktor je zapanjen jer je čuo tu vijest.
Our director is astounded because he heard that news.
Sve što smo čuli bilo je neočekivano i stvarno sam zatečen.
Everything that we heard was unexpected, and I am really taken aback.
Nisam čuo jučerašnju prognozu.
I did not hear yesterday's forecast.
Čuli smo zviždaljku, što znači da je utakmica gotova.
We heard the whistle, which means that the match is over.
Čuješ li kako djetlić kuca po drvetu?
Do you hear how the woodpecker is knocking on the tree?
Čuo sam trubu i primijetio ogrebotine po faru i haubi.
I heard the horn and noticed scratches all over the headlight and the hood.
Tek što smo zakopčali haljinu, čuli smo ogroman pljesak.
Just as we zipped up the dress, we heard a huge applause.
Šetamo stazom i čujemo čudno šuštanje.
We walk down the path and hear a strange rustling.
Čuo sam nekakav čudan zvuk.
I heard some kind of strange sound.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.