Usages of kako
Pijem kavu i gledam prolaznike kako hodaju.
I am drinking coffee and watching passersby walk.
Gledamo zamišljenog prolaznika kako baca novčić.
We are watching a thoughtful passerby throw a coin.
Čuješ li svirača kako svira harmoniku?
Do you hear the musician playing the accordion?
Gledam mladog svirača kako svira harmoniku.
I am watching a young musician play the accordion.
Čujete skuter kako prolazi pokraj kafića.
You hear a scooter passing by the cafe.
Nasmiješila se kada me je vidjela kako vozim skuter.
She smiled when she saw me riding a scooter.
Čujem nekoga kako zviždi na ulici.
I hear someone whistling on the street.
Vidiš li nasmijanu ženu kako zviždi pjesmu?
Do you see the smiling woman whistling a song?
Vidim goluba kako leti iznad trga.
I see a pigeon flying above the square.
Nasmijana djevojčica gleda golubove kako jedu kruh.
The smiling girl is watching pigeons eat bread.
Vidim nasmijane ljude kako plješću.
I see smiling people clapping.
Oni vide djevojčicu kako baca novčić i plješće.
They see the girl throw a coin and clap.
Vidim zamišljenog prolaznika kako čita novine.
I see a thoughtful passerby reading a newspaper.
U rujnu ćemo gledati kako udaljena kolonija raste, što je velik pothvat.
In September we will watch the distant colony grow, which is a great venture.
Čuješ li kako djetlić kuca po drvetu?
Do you hear how the woodpecker is knocking on the tree?
Ipak je zanimljivo promatrati kako punoglavac raste.
It is nevertheless interesting to observe how a tadpole grows.
Gledali smo arheologa kako kopa dno.
We watched the archaeologist digging the bottom.
Slušamo vodu kako kapa.
We are listening to the water dripping.
Gledati kako pilad jede umirujuće je iskustvo.
Watching how the chicks eat is a calming experience.
Vidim majstora kako rezbari drvo za violinu.
I see the master carving wood for the violin.
Gledao sam kako rasvjeta treperi.
I watched the lighting flicker.
Gle kako pada snijeg!
Look how the snow is falling!
Learn kako and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free