Breakdown of Šestero ljudi može ući u vagon koji je otvoren.
biti
to be (sam, si, je)
ljudi
people
otvoren
open
u
in, into
Questions & Answers about Šestero ljudi može ući u vagon koji je otvoren.
Why use šestero instead of the standard number šest?
Šestero is a collective numeral. It is used when talking about a mixed-gender group of people, or with specific collective nouns like djeca (children) and ljudi (people). You will often hear these collective numerals instead of standard numbers for such groups.
What case is ljudi in after šestero?
It is in the genitive plural. When you use collective numerals like dvoje, troje, or šestero, they behave like quantity words. Because they act somewhat like saying a group of six, the noun that follows them must take the genitive case.
Why is the verb može in the singular when the subject is six people?
This is a special rule for collective numerals ending in -o or -ero! When they are the subject of a sentence, the verb takes the third-person singular. Think of it as saying a group of six is able to enter rather than six people are able to enter.
Why is vagon in the accusative case here instead of the locative?
The verb ući (to enter) implies motion toward a destination. When the preposition u (in or into) involves motion or direction, it requires the accusative case (u vagon). If the people were already stationary inside the carriage, you would use the locative case (u vagonu).