Breakdown of Samo četvero ljudi može ući u vagon.
ljudi
people
samo
only
u
in, into
moći
can
ući
to enter
četvero
four (collective)
vagon
carriage
Questions & Answers about Samo četvero ljudi može ući u vagon.
Why do we use četvero instead of the regular number četiri?
Četvero is a collective numeral. In Croatian, collective numerals are used when talking about groups of children (djeca) or mixed-gender groups of people (ljudi). Since we don't know the specific genders of the people entering the carriage, or we assume it's a mixed group, četvero is the natural choice.
What case is ljudi in, and why?
Ljudi is in the genitive plural. This is a strict rule: collective numerals like dvoje, troje, and četvero always require the noun that follows them to be in the genitive case. Think of it a bit like saying "a group of four of people".
Why is the verb može singular when there are four people?
This is a very common trap! When a collective numeral like četvero is the subject of a sentence, the verb must be in the 3rd person singular. Grammatically, the language treats the group as a single unit, so we use može ("it can") rather than the plural mogu ("they can").
Why does u vagon use the accusative case here instead of the locative?
The preposition u takes the accusative case when it shows motion towards a destination. Because the people are entering into the carriage (ući u), vagon is in the accusative. If they were already inside and just sitting there, we would use the locative case instead.
Learn Samo četvero ljudi može ući u vagon and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free