Word
On je uvijek okružen dobrim ljudima.
Meaning
He is always surrounded by good people.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about On je uvijek okružen dobrim ljudima.
Why is the word for "people" here ljudima instead of just ljudi?
It is in the instrumental case. When you are surrounded by someone or something, Croatian uses the instrumental case. The basic nominative plural is ljudi, and its instrumental form is ljudima.
What is the singular form of ljudi?
The singular is čovjek (man or human). This is a highly irregular plural where the plural form comes from a completely different root word. It is very similar to how English uses "person" for the singular and "people" for the plural.
Why is there no Croatian word for "by" in this sentence?
In English, we say surrounded by people, but Croatian simply uses the instrumental case (dobrim ljudima) directly after the word okružen (surrounded). If you added the preposition s or sa (with), it would sound like he is surrounded along with the good people, rather than by them.
Why does the adjective dobar change to dobrim here?
Adjectives must match their noun in gender, number, and case. Since ljudima is in the instrumental plural, the adjective takes the standard instrumental plural ending -im, making it dobrim.