Impossibility from excess (pre... da bi)

QuestionAnswer
shelter
azil
to adopt
udomiti
Since the dog is abandoned, we must take him to the shelter and adopt him.
Budući da je pas napušten, moramo ga odvesti u azil i udomiti.
wild
divlji
cage
kavez
The wolf is too wild to sleep in the house, he must stay in the cage.
Vuk je predivlji da bi spavao u kući, mora ostati u kavezu.
neglected
zapušten
adopter
udomitelj
The dog is too neglected to meet the adopter immediately.
Pas je prezapušten da bi odmah upoznao udomitelja.
helpless
nemoćan
Some dogs are too helpless for someone to adopt them.
Neki psi su prenemoćni da bi ih netko udomio.
tame
pitom
leash
vodilica
to tame
pripitomiti
The wild cat is not tame enough to wear a leash, we must tame her.
Divlja mačka nije dovoljno pitoma da bi nosila vodilicu, moramo ju pripitomiti.
When he heals, the dog from the shelter will be too weak to walk long.
Kad bude ozdravio, pas iz azila bit će preslab da bi hodao dugo.
The bird is too neglected to leave the cage.
Ptica je prezapuštena da bi napustila kavez.
The animal is too aggressive for the adopter to tame her.
Životinja je preagresivna da bi ju udomitelj pripitomio.
The adopter walks with the dog without a leash, since the dog is completely helpless.
Udomitelj hoda sa psom bez vodilice, budući da je pas potpuno nemoćan.
The rabbit in the shelter is too tame to live in the forest.
Zec u azilu je prepitom da bi živio u šumi.
The bear is too big to wear a leash, but we can tame him.
Medvjed je prevelik da bi nosio vodilicu, ali ga možemo pripitomiti.