| Question | Answer |
|---|---|
hopefully (in curses/wishes) / may God grant that | dabogda |
May you find happiness! | Dabogda našao sreću! |
May you live a hundred years! | Živjeli sto godina! |
to fail / to perish | propasti |
May your plan fail! | Dabogda propao tvoj plan! |
Neither he nor his brother failed. | Ni on ni njegov brat nisu propali. |
to rest | počivati |
Rest in peace, dear friend! | Počivao u miru, dragi prijatelju! |
The old king rested in the castle. | Stari kralj je počivao u dvorcu. |
newlyweds | mladenci |
Long live the newlyweds! | Živjeli mladenci! |
We bought a gift for the newlyweds. | Kupili smo poklon za mladence. |
wedding reception | svadba |
We sang and danced at the wedding reception. | Pjevali smo i plesali na svadbi. |
There were many people with gifts at the wedding reception. | Na svadbi je bilo puno ljudi s poklonima. |
toast | zdravica |
This is my toast for you! | Ovo je moja zdravica za vas! |
He raised his glass for the toast. | Podignuo je čašu za zdravicu. |
to burst / to snap | puknuti |
rage / anger | bijes |
May you burst from rage! | Dabogda pukao od bijesa! |
That old window suddenly broke. | Onaj stari prozor odjednom je pukao. |
He was shaking from rage. | Drhtao je od bijesa. |
I got scared of his rage. | Uplašio sam se njegovog bijesa. |
hell | pakao |
May you burn in hell! | Dabogda izgorio u paklu! |
This job is a real hell without you. | Ovaj posao je pravi pakao bez tebe. |
to get well / to recover | ozdraviti |
May you get well for us as soon as possible! | Ozdravio nam što prije! |
I hope that you will get well quickly. | Nadam se da ćeš brzo ozdraviti. |
to curse (imperfective) | kleti |
He curses his fate because of the misfortune. | Kune svoju sudbinu zbog nesreće. |
Don't curse in front of the children. | Nemoj kleti pred djecom. |
to hell (with it)! | kvragu |
Damn it, I lost the key again! | Kvragu, opet sam izgubio ključ! |
Go to hell! | Idi kvragu! |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
