| Question | Answer |
|---|---|
on the one hand | s jedne strane |
On the one hand it's cheap, on the other hand it's far. | S jedne strane je jeftino, s druge strane je daleko. |
On the one hand I want to travel, and on the other I have no money. | S jedne strane želim putovati, a s druge strane nemam novca. |
on the contrary | naprotiv |
He wasn't tired; on the contrary, he was full of energy. | Nije bio umoran, naprotiv, bio je pun energije. |
The film isn't boring, on the contrary! | Film nije dosadan, naprotiv! |
unlike, in contrast to (+ genitive) | za razliku od |
Unlike her brother, she likes sport. | Za razliku od brata, ona voli sport. |
Unlike Zagreb, Split is on the sea. | Za razliku od Zagreba, Split je na moru. |
compared with (+ instrumental) | u usporedbi s |
Compared with Germany, Croatia is small. | U usporedbi s Njemačkom, Hrvatska je mala. |
Compared with last week, it's warmer today. | U usporedbi s prošlim tjednom, danas je toplije. |
in relation to, compared to (+ accusative) | u odnosu na |
Prices are high in relation to salaries. | Cijene su visoke u odnosu na plaće. |
Compared to last year, we have more tourists. | U odnosu na prošlu godinu, imamo više turista. |
on the basis of (+ genitive) | na temelju |
The decision was made on the basis of the data. | Odluka je donesena na temelju podataka. |
On the basis of this evidence, he is guilty. | Na temelju ovog dokaza, on je kriv. |
exclusively | isključivo |
This room is exclusively for guests. | Ova soba je isključivo za goste. |
We pay exclusively in cash. | Plaćamo isključivo gotovinom. |
especially, particularly | osobito |
I like fruit, especially apples. | Volim voće, osobito jabuke. |
The city is beautiful, especially in summer. | Grad je lijep, osobito ljeti. |
for example (written) | primjerice |
Many countries, for example Italy, have the same problem. | Mnoge zemlje, primjerice Italija, imaju isti problem. |
For example, in Germany shops are closed on Sundays. | Primjerice, u Njemačkoj trgovine nedjeljom ne rade. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
