Word
Primjerice, u Njemačkoj trgovine nedjeljom ne rade.
Meaning
For example, in Germany shops are closed on Sundays.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Primjerice, u Njemačkoj trgovine nedjeljom ne rade.
ne
no, not
raditi
to work
u
in, into
trgovina
store (formal, also trade)
Questions & Answers about Primjerice, u Njemačkoj trgovine nedjeljom ne rade.
Why is nedjeljom in the instrumental case here instead of using a preposition like u nedjelju?
In Croatian, using a day of the week in the bare instrumental case (like nedjeljom) means the action happens regularly on that day, translating to "on Sundays" or "every Sunday". If the sentence referred to a single, specific Sunday, it would use u nedjelju (with the accusative case).
The translation says the shops are "closed", but doesn't ne rade literally mean "they don't work"?
Yes, exactly. In Croatian, it is much more natural to say that a business, institution, or machine "doesn't work" (ne radi) to express that it is closed or not operating. While you could say a door is physically closed (zatvorena), operating hours are expressed with the verb raditi.
Why does Njemačka change to Njemačkoj in the locative case, rather than taking a standard feminine noun ending?
Is primjerice just another way of saying na primjer?
Yes, primjerice and na primjer mean the exact same thing. Primjerice is a single-word adverb that sounds slightly more polished or formal, but you will hear it frequently in both writing and everyday speech at this level.