Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Croatian

When discussing politics, news, or civic affairs, use the conclusive discourse marker **prema tome** to explain the logical result of a situation.

Literally "according to that," **prema tome** functions like "accordingly," "therefore," or "consequently." It is a formal way to draw a conclusion based on established context and typically sits at the beginning of the concluding sentence.

{{item:1098251}}

Because of its formal tone, **prema tome** is common in journalism and politics to explain the fallout of parliamentary decisions, party standings, or new laws.

{{item:1098254}}

{{item:1098258}}

{{item:1098264}}

It is also used to outline the necessary response to a crisis or serious threat:

{{item:1098261}}

{{item:1098268}}

Accordingly (prema tome)

adjective

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

prep

preposition

pronoun

sentence

verb

Singular pronouns and to be (sam, si, je)

Noun genders (-Ø, -a, -o/-e)

Demonstrative pronouns (ovaj, ova, ovo)

Plural pronouns and to be (smo, ste, su)

Masculine plural nouns (-i)

Feminine plural nouns (-e)

Neuter plural nouns (-a)

Full verb to be (jesam, jesi)

Negative verb to be (nisam, nisi)

Yes/no questions (je li)

Wh- questions (tko, gdje)

Formal vs informal address (ti vs Vi)

Regular present tense (-ati)

Regular present tense (-iti)

Regular present tense (-jeti)

Verb negation (ne)

The verb to have (imati / nemati)

Inanimate direct objects

Feminine direct objects (-u)

Plural direct objects (-e, -a)

Accusative pronouns (me, te, ga, ju)

Adjective agreement

Plural adjectives

Accusative adjectives

Numbers 1 to 10 (jedan, dva, tri)

The locative case (-u)

Feminine locative (-i)

The verb to go (ići)

Destination (u, na)

The genitive case (-a)

Accusative pronouns (nas, vas, ga, ih)

Animate masculine accusative (-a)

Adjective agreement for animate masculine (-og, -eg)

The verb can (moći)

The verb must (morati)

The verb to want (htjeti, hoću)

The future tense (ću/ćeš + infinitive)

The past tense: l-participle (radio, radila)

Past tense word order (Prvo sam radio...)

Past tense with plural subjects (-li, -le, -la)

Feminine genitive singular (-e)

Possession and origin (od, iz)

Negative existence (nema)

Numbers 2, 3, and 4

Genitive plural (-a)

Numbers 11 to 20

Past tense negation (nisam)

Past tense questions (jeste li)

Dative singular

Dative pronouns (ti, mu, joj)

Past tense negation (nisam, nisi...)

Double object pronouns (mu ga, ti ju...)

Reflexive verbs (se)

Reflexive clitic word order

Commands and requests (radi, radite)

Plural demonstratives (ovi, ove, ova)

Possessive determiners (moj, naš, njegov)

Greetings (Dobar dan, doviđenja)

The body: Boli me glava

Directions (lijevo, desno, ravno)

There is, there are (ima)

Politeness (molim vas, hvala lijepa)

How you feel (Sviđa mi se)

Counting by tens to 100 (trideset, četrdeset...)

Quantifiers with the genitive case (malo, puno...)

Adjective agreement in the genitive singular (-og, -e)

Adjective agreement in the genitive plural (-ih)

Genitive prepositions (kod, do, bez...)

Asking what kind and which (kakav, koji)

Possessive determiners (njegov, njezin...)

Possessives in the accusative case

The reflexive possessive (svoj)

Indefinite pronouns (netko, nešto, neki)

Negative pronouns (nitko, ništa)

The verb to need (trebati)

Reciprocal verbs (se)

Introduction to verbal aspect

Perfective verbs with prefixes

Perfective verbs with stem changes

Irregular perfective verbs

Aspect in the past tense

Aspect in the future tense

Vehicular motion (voziti se, putovati)

Arrival and departure ('doći', 'otići')

Entering and exiting ('ući', 'izaći')

Singular accompaniment ('s', 'sa')

Question	Answer
institution	institucija
accordingly	prema tome
The institutions are closed today. Accordingly, we cannot work.	Institucije su danas zatvorene. Prema tome, ne možemo raditi.
party (politics)	stranka
parliament	parlament
This party does not have a majority in the parliament. Accordingly, new elections are possible.	Ova stranka nema većinu u parlamentu. Prema tome, mogući su novi izbori.
representative	zastupnik
to adopt	usvojiti
sanction	sankcija
The representatives want to adopt sanctions. Accordingly, the system will change quickly.	Zastupnici žele usvojiti sankcije. Prema tome, sustav će se brzo promijeniti.
corruption	korupcija
to endanger	ugroziti
Corruption can endanger the state. Accordingly, the government must resign.	Korupcija može ugroziti državu. Prema tome, vlada mora dati ostavku.
stability	stabilnost
Despite the fact that a crisis exists, the government will adopt the budget. Accordingly, stability is certain.	Unatoč tome što postoji kriza, vlada će usvojiti proračun. Prema tome, stabilnost je sigurna.
The representatives are not in the parliament. Accordingly, we cannot adopt the law.	Zastupnici nisu u parlamentu. Prema tome, ne možemo usvojiti zakon.
This party supports corruption. Accordingly, the citizens demand harsh sanctions.	Ova stranka podržava korupciju. Prema tome, građani zahtijevaju oštre sankcije.
A scandal can endanger the institutions. Accordingly, the stability of the society is very important.	Skandal može ugroziti institucije. Prema tome, stabilnost društva je jako važna.
Despite the fact that the institutions are working, corruption is big. Accordingly, we need strict sanctions.	Unatoč tome što institucije rade, korupcija je velika. Prema tome, trebamo stroge sankcije.
The enemy wants to endanger stability. Accordingly, the parliament must adopt this law.	Neprijatelj želi ugroziti stabilnost. Prema tome, parlament mora usvojiti ovaj zakon.