Ova stranka podržava korupciju. Prema tome, građani zahtijevaju oštre sankcije.

Questions & Answers about Ova stranka podržava korupciju. Prema tome, građani zahtijevaju oštre sankcije.

How does prema tome literally translate, and why is it in that specific form?
Literally, it means "according to that." The preposition prema (towards, according to) requires the dative or locative case. Tome is the dative/locative form of the demonstrative pronoun to (that). Over time, this combination became a fixed discourse marker meaning "accordingly" or "therefore."
If the second sentence used the past tense, where would the enclitic (like su) go after prema tome?
Because prema tome is treated as an introductory phrase and set off by a comma, that comma creates a pause and resets the enclitic placement. The enclitic must attach to the first available word after the comma. For example: Prema tome, građani su zahtijevali...
What is the difference in nuance between zahtijevati and tražiti in this context?
While both can translate to "demand" or "ask for", zahtijevati carries a stronger, more formal weight. It implies making an official demand or claiming something as a right, which fits perfectly in a political context. Tražiti is more versatile and can mean anything from "to seek/look for" to making a casual request.
What case is oštre sankcije, and how do its endings work here?
It is in the accusative case, plural, because it is the direct object of the verb zahtijevaju. The base noun is sankcija (feminine, ending in -a). For feminine nouns, both the accusative plural noun ending and the matching adjective ending are -e, giving us oštre sankcije.

Learn Ova stranka podržava korupciju. Prema tome, građani zahtijevaju oštre sankcije and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free