Breakdown of Zastupnici žele usvojiti sankcije. Prema tome, sustav će se brzo promijeniti.
željeti
to want
htjeti
to want (intent, will)
brzo
quickly
sebe
oneself (stressed reflexive)
promijeniti
to change
sustav
system
prema tome
accordingly
zastupnik
representative
usvojiti
to adopt
sankcija
sanction
Questions & Answers about Zastupnici žele usvojiti sankcije. Prema tome, sustav će se brzo promijeniti.
How does the phrase prema tome function in this sentence, and why is tome in that specific case?
The preposition prema always requires the dative or locative case. Here, tome is the dative form of the pronoun to (that). Literally meaning "according to that," the phrase acts as a conclusive discourse marker linking the consequence to the previous statement, much like "accordingly" or "therefore" in English.
Why is the perfective verb usvojiti used here instead of the imperfective usvajati?
The perfective usvojiti is used because the focus is on completing the action of adopting the sanctions as a single, finished event. If the sentence were emphasizing the ongoing legislative process of adopting them, the imperfective usvajati would be used instead.
What dictates the word order of će se in the phrase sustav će se brzo promijeniti?
Croatian enclitics (unstressed words) follow a strict ranking. Auxiliary verbs used for tenses, like the future enclitic će, must always come before the reflexive pronoun se. Here, the enclitic cluster će se takes the standard second position in the clause, immediately following the subject sustav.
Does zastupnici refer to any kind of representatives?
Usually, zastupnik (plural zastupnici) refers to a formal, legal, or political representative, such as an elected Member of Parliament. If you were talking about a representative in a more general sense, like a company spokesperson or a sales rep, you would normally use the word predstavnik.
Learn Zastupnici žele usvojiti sankcije. Prema tome, sustav će se brzo promijeniti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free