يا لرشاقة البهلوان! لم أتوقع هذه القدرة الجسدية من ذلك الشاب.

يا لرشاقة البهلوان! لم أتوقع هذه القدرة الجسدية من ذلك الشاب.yâ larashâqati al-bahlawâni! lam atawaqqa' hâdhihi al-qudrata al-jasadiyyata min dhâlika ash-shâbbi.

Oh, the agility of the acrobat! I did not expect this physical ability from that young man.

From Lesson 379:The exclamatory vocative (يا لَـ)·Arabic (Modern Standard)

Breakdown of يا لرشاقة البهلوان! لم أتوقع هذه القدرة الجسدية من ذلك الشاب.

that (masculine)

young man / youth

بهلوانbahlawân

توقعtawaqqa'a

what/how (exclamatory, after the vocative particle)

جسديjasadiyy

رشاقةrashâqah

Learn يا لرشاقة البهلوان! لم أتوقع هذه القدرة الجسدية من ذلك الشاب and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Arabic →