Usages of شاب
كل الشباب حملوا التطبيق.kullu ash-shabâbi hammalū at-tatbîqa
All the youth downloaded the application.
قرأ كل شاب المعلومات.qara'a kullu shâbbin al-malûmâti
Every young man read the information.
بعض الشباب استخدموا الجهاز الحديث.ba'du shshabâbi stakhdamu ljihâza lhadîth
Some young men used the modern device.
زميلي الجديد شاب أسمر.zamîlî al-jadîdu shâbbun asmaru.
My new colleague is a dark-skinned young man.
قال الشاب إنه بريء ولا يريد السجن.qâla sh-shâbbu innahu barî'un wa lâ yurîdu s-sijna
The young man said that he is innocent and does not want prison.
تنفسوا يا شباب، كل عضلة في الجسم متعبة.tanaffasû yâ shabâbu, kullu 'aḍalatin fî l-jismi muta'abatun.
Breathe, young men, every muscle in the body is tired.
كيف يتواصل هؤلاء الشباب؟kayfa yatawâṣalu hâ'ulâ'i ash-shabâbu?
How do these young men communicate?
أنا شاب مستقل، أعتمد على نفسي.ana shâbbun mustaqillun, a'tamidu 'alâ nafsî.
I am an independent young man; I rely on myself.
تلك الشابة طالبة ذات موهبة وشجاعة.tilka ash-shâbbatu tâlibatun dhâtu mawhibatin wa-shajâ'atin
That young woman is a student with talent and courage.
الشباب الذين لم يكونوا يلعبون الرياضة زاد وزنهم.ash-shabâbu alladhîna lam yakûnû yal'abûna ar-riyâda zâda waznuhum
The young men who did not use to play sports gained weight.
الشباب يعتمدون على وسائل التواصل الاجتماعي، بينما يفضل الأجداد البريد.ash-shabâbu ya'tamidûna 'alâ wasâ'ili at-tawâsuli al-ijtimâ'iyyi, baynamâ yufaddilu al-ajdâdu al-barîda.
Young people rely on social media, while grandfathers prefer the mail.
اشترى الشاب مشطا جديدا للعناية بلحيته.ishtarâ ash-shâbbu mushtan jadîdan lil'ināyati bilihyatihi
The young man bought a new comb to care for his beard.
ازداد الشاب نضجا بعد الرحلة.izdâda ash-shâbbu nudjan ba'da ar-riḥlati.
The young man increased in maturity after the trip.
يحاول الشاب أن يتعلم غرزة جديدة.yuhâwilu ash-shâbbu an yata'allama ghurzatan jadîdatan
The young man is trying to learn a new stitch.
سألت الباحثة إن كان التحليل يستهدف فئة الشباب.sa'alati l-bâhithatu in kâna t-tahlîlu yastahdifu fi'ata sh-shabâb.
The researcher asked whether the analysis targets the youth category.
نظر الشاب إلى الفتاة بدون ابتسامةnazhara ash-shâbbu ilâ al-fatâti bidûni ibtisâma
The young man looked at the girl without a smile.
أما الشاب، فكلما عمل، كلما زادت قناعته.ammâ ash-shâbbu, fakullamâ 'amila, kullamâ zâdat qanâ'atuhu.
As for the young man, the more he works, the more his contentment increases.
الشاب الخجول لم يتكلم مع الفتاة أبدا.ash-shâbbu al-khajûlu lam yatakallam ma'a al-fatâti abadan.
The shy young man never spoke with the girl.
شارك العديد من الشباب في الاستطلاع.shâraka al-adîdu mina ash-shabâbi fî al-istitlâ'i
Many of the young people took part in the poll.
البطالة تخرب القوة الشرائية ومعيشة الشباب.al-bitâlatu tukharribu al-quwwata ash-shirâ'iyyata wa ma'îshata ash-shabâb.
Unemployment ruins the purchasing power and the livelihood of the youth.
يا لرشاقة البهلوان! لم أتوقع هذه القدرة الجسدية من ذلك الشاب.yâ larashâqati al-bahlawâni! lam atawaqqa' hâdhihi al-qudrata al-jasadiyyata min dhâlika ash-shâbbi.
Oh, the agility of the acrobat! I did not expect this physical ability from that young man.
يا لجرأة هذا الشاب! قفز قفزا من فوق السور.yâ lajur'ati hâdhâ ash-shâbbi! qafaza qafzan min fawqi as-sûri.
Oh, the boldness of this young man! He truly jumped from over the wall.
شمل الاستطلاع ألف شخص، وستة أثمانهم من الشباب.shamila al-istitlâ'u alfa shakhsin, wa sittatu athmânihim mina ash-shabâbi.
The poll included a thousand people, and six eighths of them are from the youth.
تتوارث عائلتي هذا الألبوم منذ زمن كان جدي شابا.tatawârathu 'â'ilatî hâdhâ al-albûma mundhu zamanin kâna jaddî shâbban.
My family has passed down this album since the time my grandfather was a young man.
Learn شاب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free