بما أن طارقا يحمل المؤونة، يجب أن ينصب خيمته هنا لكي يستريح.

بما أن طارقا يحمل المؤونة، يجب أن ينصب خيمته هنا لكي يستريح.bimâ anna târiqan yahmilu al-mu'ûnata, yajibu an yansiba khaymatahu hunâ likay yastarîha.

Since Tariq is carrying the provisions, he must pitch his tent here in order to rest.

From Lesson 308:Expressing 'since' or 'given that' (بما أنّ)·Arabic (Modern Standard)

Breakdown of بما أن طارقا يحمل المؤونة، يجب أن ينصب خيمته هنا لكي يستريح.

he / his / him (attached)

to (with verbs)

to download / to carry / to load

استراحistarâha

بما أنbimâ anna

since / given that (causal)

مؤونةma'ûna

Learn بما أن طارقا يحمل المؤونة، يجب أن ينصب خيمته هنا لكي يستريح and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Arabic →