Usages of طارق
انطلق القائد طارق إلى الشمال.intalaqa al-qâ'idu târiqun ilâ ash-shamâl.
The commander Tariq set off to the north.
هل قابلت الأمير طارقا؟hal qâbalta al-amîra târiqan?
Did you meet Prince Tariq?
لا تهدر هذه الركلة يا طارق!lâ tuhdir hâdhihi r-raklata yâ târiq!
Do not waste this kick, Tariq!
ساعد أخو طارق الشقيقتين اللتين شعرتا بالغيرة.sâ'ada akhû târiqi ash-shaqîqatayni al-latayni sha'aratâ bil-ghayrah.
Tariq's brother helped the two sisters who felt jealous.
استلقى طارق وهو متعب.istalqâ târiq wa huwa mut'ab
Tariq lay down while he was tired.
لم يكن طارق قد أنزل المرساة قبل العاصفة.lam yakun târiqun qad 'anzala al-mirsâta qabla al-âsifah
Tariq had not lowered the anchor before the storm.
يا أيها المواطنون، سيفتتح الرئيس طارق المستشفى الجديد.yâ ayyuhâ al-muwâtinûna, sayaftatihu ar-ra'îsu târiqun al-mustashfâ al-jadîda.
O citizens, President Tariq will inaugurate the new hospital.
رتب هذه الفوضى الآن يا طارق!rattib hâdhihi l-fawdâ l-âna yâ târiq!
Tidy this mess now, Tariq!
يا طارق، هل نسيت ترتيب الملفات؟yâ târiqu, hal nasîta tartîba almalaffâti?
Oh Tariq, did you forget to arrange the files?
بما أن طارقا يحمل المؤونة، يجب أن ينصب خيمته هنا لكي يستريح.bimâ anna târiqan yahmilu al-mu'ûnata, yajibu an yansiba khaymatahu hunâ likay yastarîha.
Since Tariq is carrying the provisions, he must pitch his tent here in order to rest.
يا طارق، إن بدأ ثوران البركان، فاهرب بسرعة!yâ târiqu, in bada'a thawarânu l-burkâni, fahrub bisur'atin!
Tariq, if the volcano's eruption starts, then flee quickly!
غلين الماء يا طارق وقشرن الجزر!ghalliyanna al-mâ'a yâ târiqu waqashshiranna al-jazara!
Boil the water, Tariq, and peel the carrots!
يا طارق ويا علي، ضعا الشتلة في الداخل فتعيش الجذور.yâ târiqu wa yâ 'aliyyu, da'â ash-shatlata fi d-dâkhili fa-ta'îsha al-judhûru.
O Tariq and Ali, put the seedling inside so that the roots live.
جمع طارق بضع عملات وبضعة عناصر نادرة.jama'a târiqun bid'a 'umulâtin wa bid'ata 'anâsira nâdiratin
Tariq collected a few coins and several rare items.
أين أضع الفأرة ولوحة المفاتيح يا طارق؟ayna ada'u al-fa'rata wa-lawhata al-mafâtîhi yâ târiq
Where do I put the computer mouse and the keyboard, Tariq?
استلم طارق حوالة من هذه البقالة.istalama tariq hawalatan min hadhihi al-biqalati
Tariq received a money transfer from this grocery store.
سيقتطع طارق الرسوم المتكررة من حساب الشركة.sayaqtatiu târiqun ar-rusûma al-mutakarrirata min hisâbi ash-sharikati.
Tariq will deduct the recurring fees from the company's account.
Learn طارق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free