Usages of هنا
الكلب هنا.al-kalbu hunâ
The dog is here.
هل الأسد هنا؟hali al-asadu hunâ
Is the lion here?
نعم، الأسد هنا.na'am, al-asadu hunâ.
Yes, the lion is here.
لا، البقرة هنا.lâ, al-baqaratu hunâ.
No, the cow is here.
الكلب والقط هنا.al-kalbu wal-qittu hunâ
The dog and the cat are here.
الأسد هناك والبقرة هنا.al-'asadu hunâka wal-baqaratu hunâ.
The lion is there and the cow is here.
لا، الكلب هنا.lâ, al-kalbu hunâ.
No, the dog is here.
هل القط هنا؟hal al-qittu hunâ?
Is the cat here?
نعم، القط هنا.na'am, al-qittu hunâ.
Yes, the cat is here.
الزوج هنا.az-zawju hunâ
The husband is here.
هل المريض هنا؟hal al-marîdu hunâ?
Is the patient (m) here?
المريضة هنا الآن.al-marîdatu hunâ al-âna.
The patient (f) is here now.
الممرضة هنا والممرض هناك.al-mumarriḍatu hunâ wal-mumarriḍu hunâka
The nurse (f) is here and the nurse (m) is there.
نعم، الممرضة هنا.na'am, al-mumarridatu huna
Yes, the nurse (f) is here.
الزهرة هنا.az-zahratu hunâ.
The flower is here.
هل المرآة هنا؟hali l-mir'atu hunâ?
Is the mirror here?
هل النهر الكبير هنا؟hal an-nahru al-kabîru hunâ
Is the big river here?
النهر هنا.an-nahru hunâ
The river is here.
البحر والنهر هنا.al-bahru wan-nahru hunâ.
The sea and the river are here.
هو موظف هنا.huwa muwazzafun hunâ
He is an employee here.
هذا مكتب، والحقيبة هنا.hâdhâ maktabun, wal-haqîbatu hunâ.
This is a desk, and the bag is here.
الولد الصغير والبنت الصغيرة هنا.al-waladu as-saghiru wa-l-bintu as-saghiratu huna
The little boy and the little girl are here.
مفتاحها هنا.miftâhuhâ hunâ
Her key is here.
إطار السيارة هنا.itâru as-sayyârati hunâ.
The car's tire is here.
الرسالة هنا. أين طابع البريد؟ هو عليها.ar-risâlatu hunâ. ayna tâbiu l-barîdi? huwa alayhâ.
The letter is here. Where is the postage stamp? It is on it.
المدير لا يدخن هنا.al-mudîru lâ yudakhkhinu hunâ
The manager does not smoke here.
يا أمي، انتظري هنا.yâ ummî, intazirî hunâ.
My mother, wait here.
الحافلة رقم ستة هنا.alhâfilatu raqmu sittatin hunâ.
Bus number six is here.
ليس هناك كشك فوشار هنا.laysa hunâka kishku fûshâr hunâ.
There is no popcorn kiosk here.
ليس هناك ضوضاء هنا، ولكن هناك زحام كبير.laysa hunâka dawdâ'un hunâ, walâkin hunâka zihâmun kabîrun
There is no noise here, but there is a big crowd.
هل يمكن أن أجلس هنا؟hal yumkinu an ajlisa hunâ?
Can I sit here?
السلام عليكم! هل الطبيب هنا؟as-salâmu alaykum! hal at-tabîbu hunâ?
Peace be upon you! Is the doctor here?
أوسع شارع هنا.awsa'u shâri'in hunâ
The widest street is here.
هناك وسادة متسخة هنا، لكنني لم أستخدمها.hunâka wisâdatun muttasikhatun hunâ, lâkinnanî lam astakhdimhâ.
There is a dirty pillow here, but I did not use it.
هل يبدو الشارع مستقيما من هنا؟hal yabdu ash-shâri'u mustaqîman min hunâ?
Does the street appear straight from here?
الطالبات اللواتي تخصصن في التاريخ هنا.attâlibâtu llawâti takhassasna fi ttârikh hunâ
The female students who specialized in history are here.
لا نستورد النفط لكن نستخرجه هنا.lâ nastawridu n-nifTa lakin nastakhrijuhu hunâ
We do not import oil, but we extract it here.
البحث هنا مستحيل.al-bahthu hunâ mustahîl.
Research here is impossible.
أغلبية الساكنين هنا بالغون.aghlabiyyatu as-sâkinîna hunâ bâlighûn.
The majority of the residents here are adults.
قد يحس أننا هنا.qad yuhissu annanâ hunâ
He may feel that we are here.
لن ينكسر الكوب إذا وضعته هنا.lan yankasira alkûbu idhâ wada'tahu hunâ
The cup will not break if you put it here.
لا يبقى هنا إلا صحفي مع تصريح.lâ yabqâ hunâ illâ sahafiyyun ma'a tasrîhin
Only a journalist with a permit stays here.
أنت آخر شخص هنا.anta âkhiru shakhsin hunâ
You are the last person here.
بعض الطلاب هنا، والطلاب الآخرون في الملعب.ba'du at-tullâbi hunâ, wa-t-tullâbu al-âkharûna fi al-mal'abi
Some of the students are here, and the other students are at the stadium.
معظم الطلاب هنا.mu'zhamu at-tullâbi hunâ.
Most of the students are here.
هل المطعم قريب من هنا؟hal al-mat'amu qarîbun min hunâ?
Is the restaurant close to here?
هل تود أن تجلس هنا؟hal tawaddu an tajlisa hunâ?
Would you like to sit here?
بالطبع يمكنك أن تجلس هنا.bittab'i yumkinuka an tajlisa huna
Of course you can sit here.
طيب، سأنتظر هنا.tayyib, sa'antazhiru huna.
Okay, I will wait here.
كل الموظفين هنا غير المدير.kullu al-muwazhzhafîna hunâ ghayra al-mudîr
All the employees are here except the manager.
سمعت همسا مريبا، كأن شبحا هنا.sami'tu hamsan murîban, ka'anna shabahan hunâ.
I heard a suspicious whisper, as if a ghost is here.
وجدت أثرا قديما، لكن لا أحد هنا.wajadtu atharan qadiiman, laakin laa ahada hunaa
I found an old trace, but nobody is here.
أضاع شخص ما مغلفا غامضا هنا.adâ'a shakhsun mâ mughallafan ghâmidan hunâ
Someone lost a mysterious envelope here.
الحياة أفضل هنا بفضل شبكة المواصلات.al-hayâtu afdalu hunâ bifadli shabakati al-muwâsalât
Life is better here thanks to the transportation network.
هناك إحدى وثلاثون فيلا معروضة هنا.hunâka ihdâ wa thalâthûna fîlan maruudatan hunâ.
There are thirty-one villas listed here.
هذه أجمل الأشجار، لقد زرعنا ست عشرة شجرة هنا.hâdhihi ajmalu al-ashjâri, laqad zaranâ sitta ashrata shajaratan hunâ
These are the most beautiful trees, we have planted sixteen trees here.
هذا الطابق محظور والقواعد هنا صارمة.hâdhâ at-tâbiqu mahzûrun wal-qawâ'idu hunâ sârimah
This floor is restricted and the rules here are strict.
لا تعرف مريم عمق البحر هنا.lâ ta'rifu maryamu 'umqa l-bahri hunâ
Maryam does not know the depth of the sea here.
المستشفى أبعد من هنا بميلين.al-mustashfâ ab'adu min hunâ bimîlayn.
The hospital is two miles farther from here.
نسيت الطالبة فاصلة هنا.nasiyati t-tâlibatu fâsilatan hunâ
The student forgot a comma here.
فتحت قوسا هنا.fataḥtu qawsan hunâ
I opened a bracket here.
يوجد هنا ثلاثون دبابة عسكرية.yûjadu hunâ thalâthûna dabbâbatan askariyyatan
There are thirty military tanks here.
من فضلك، رش هنا.min fadlik, rushsha huna.
Please, spray here.
بما أن طارقا يحمل المؤونة، يجب أن ينصب خيمته هنا لكي يستريح.bimâ anna târiqan yahmilu al-mu'ûnata, yajibu an yansiba khaymatahu hunâ likay yastarîha.
Since Tariq is carrying the provisions, he must pitch his tent here in order to rest.
كم من سائح تجول هنا!kam min sâ'iḥin tajawwala hunâ
How many tourists wandered here!
ما أجمل هذا السوق العريق، وكم من عشبة نادرة هنا!mâ 'ajmala hâdhâ s-sûqa l-'arîqa, wa kam min 'ushbatin nâdiratin hunâ!
How beautiful this ancient market is, and so many rare herbs are here!
تعال هنا يا أحمد!taâla hunâ yâ ahmad!
Come here, Ahmad!
السمك هنا طازج.as-samaku hunâ tâzijun
The fish here is fresh.
يا سلام، القهوة هنا لذيذة!yâ salâm, al-qahwa huna ladhîdha!
Wow, the coffee here is delicious!
معك حق، القهوة هنا غالية.ma'aka haqqun, al-qahwatu huna ghâliyah
You're right, the coffee here is expensive.
بصراحة، الطعام هنا ليس لذيذا.bisarâhatin, at-ta'âmu hunâ laysa ladhîdhan
Frankly, the food here isn't delicious.
سألنا حوالي مئة شخص، وأغلبهم يسكنون هنا.sa'alnâ hawâlay mi'ati shakhsin, wa aghlabuhum yaskunûna hunâ.
We asked about a hundred people, and most of them live here.
كل هنا، فالطعام رخيص.kul hunâ, fa-ṭṭaʿâmu rakhîṣ
Eat here, for the food is cheap.
لا يضيع أحد هنا، فالشوارع مستقيمة.lâ yadî'u ahadun hunâ, fash-shawâri'u mustaqîmah
Nobody gets lost here, for the streets are straight.
البقاء هنا خطير.al-baqâ'u hunâ khaṭîr
Staying here is dangerous.
بما أنه ليس هناك دم هنا، لا بد أن المجرم نقل الجثة!bimâ annahu laysa hunâka damun hunâ, lâ budda anna al-mujrima naqala al-juthata!
Since there is no blood here, the murderer must have moved the corpse!
تعقبنا سيارة الرجل الذي اشتبهنا فيه، لكنه لم يخف الجثة هنا.ta'aqqabnâ sayyârata ar-rajuli alladhî ishtabahnâ fîhi, lâkinnahu lam yukhfi al-juththata hunâ.
We tracked the car of the man whom we suspected, but he did not hide the corpse here.
لا مهرب من العاصفة، ولا منجى إلا هنا.lâ mahraba mina al-'âsifati, wa lâ manjâ illâ hunâ
There is no escape from the storm, and there is no salvation except here.
قرأت مريم تحذيرا على الشاطئ: يا سباحا، لا تسبح هنا لئلا تصبح غريقا.qara'at maryamu tahdhiran 'alâ ash-shâti'i: yâ sabbâhan, lâ tasbah hunâ li'allâ tusbiha ghariqan.
Maryam read a warning on the beach: Swimmer, do not swim here lest you drown.
الشهرة لا تساعد هنا، فلا نستثني أحدا غير الأعضاء.ash-shuhratu lâ tusâ'idu hunâ, falâ nastathnî ahadan ghayra al-a'dâ'i.
Fame does not help here, so we exempt no one other than the members.
نسيت شفرة حادة هنا، فإياكم والخطر.nasiyat shafratan hâddatan hunâ, fa'iyyâkum wal-khatara.
She forgot a sharp blade here, so beware of the danger.
كان سيخيم هنا لكن القطيع ارتحل.kâna sayukhayyimu hunâ lâkini l-qatî'u irtahala
He was going to camp here, but the herd migrated.
يحتاج الغوص هنا إلى شجاعة، مما يجعله مثيرا، حتى لو كان مخيفا.yahtâju al-ghawsu hunâ ilâ shajâ'atin, mimmâ yaj'aluhu muthîran, hattâ law kâna mukhîfan.
Diving here requires courage, which makes it exciting, even if it is terrifying.
لم أسمع مواء القط هنا أبدا.lam asma' muwâ'a al-qitti hunâ abadan
I did not hear the cat's meow here at all.
هنا أطيح بالملك في الماضي.hunâ utîha bi-l-maliki fî-l-mâdî
Here, the king was overthrown in the past.
لا تتكاثر الحيوانات هنا فحسب، بل ترجع إلى الطبيعة أيضا.lâ tatakâthar al-hayawânât hunâ fahasb, bal tarjiʿu ilâ at-tabîʿa aydan
The animals not only breed here, but they also return to nature.
واجهة المستخدم الرسومية ممتازة هنا.wâjihatu al-mustakhdimi ar-rusûmiyyatu mumtâzatun hunâ
The graphical user interface is excellent here.
إثبات الهوية هنا.ithbâtu al-huwiyyati hunâ
The proof of identity is here.
مصلحة الأحوال المدنية هنا.maslahatu al-ahwâli al-madaniyyati hunâ
The civil registry department is here.
هل الموظف المختص هنا؟hal al-muwaẓẓafu al-mukhtaṣṣu hunâ?
Is the competent employee here?
لا توقف الجرافة هنا!lâ tûqifi l-jarrâfata hunâ!
Do not stop the bulldozer here!
يجب أن تترك الغنيمة هنا، وإلا ستموت الرهينة.yajibu an tatruka al-ghanîmata hunâ, wa-illâ satamûtu ar-rahînatu.
You must leave the booty here, otherwise the hostage will die.
ما يتم تصنيعه هنا يتم تصديره.mâ yatimmu tasnî`uhu hunâ yatimmu tasdîruhu.
Whatever is manufactured here is exported.
بحسب القاعدة، نضع الكرتون هنا.bihasabi al-qâ'idati, nada'u al-kartôna hunâ.
According to the rule, we put the cardboard here.
العبوة ملوثة، لذا لا ترمها هنا.al-'ubuwwatu mulawwathatun, lidhâ lâ tarmihâ hunâ.
The container is contaminated, so do not throw it here.
هل شهادتك معترف بها هنا؟hal shahâdatuka mu'tarafun bihâ hunâ?
Is your certificate recognized here?
Learn هنا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free