Usages of لكي
تطوعت مريم في المبادرة لكي تساعد الأيتام.tatawwa'at maryamu fil mubâdarati likay tusâ'ida al-aytâm
Maryam volunteered in the initiative in order to help the orphans.
نوزع طعاما مجانيا لكي يأكل المسنون.nuwazzi'u ta'âman majjâniyyan likay ya'kula-l-musinnûna.
We distribute free food so that the elderly can eat.
فتحنا المأوى لكي ينام فيه المسنون.fatahnâ al-ma'wâ likay yanâma fîhi al-musinnûn
We opened the shelter so that the elderly can sleep in it.
أعد الطلاب فعاليات لكي يساهموا في هذه المبادرة.a'adda at-tullâbu fa'âliyyâtin likay yusâhimû fî hâdhihi al-mubâdarati
The students prepared events in order to contribute to this initiative.
تطوع الطبيب أحمد لكي يزيد الوعي الصحي.tatawwa'a at-tabeebu ahmadu likay yazeeda al-wa'ya as-sihhiyya.
The doctor Ahmad volunteered in order to increase health awareness.
البنتان تطوعتا في المبادرة لكي تساعدا الفقراء.al-bintâni tatawwa'atâ fi al-mubâdarati likay tusâ'idâ al-fuqarâ'a.
The two girls volunteered in the initiative in order to help the poor.
يؤسس هذا المأوى لكي يسكن فيه المسنون.yu'assasu hâdhâ al-ma'wâ likay yaskuna fîhi al-musinnûna
This shelter is being established so that the elderly can live in it.
ماذا تأكلين في هذه الحمية لكي تحصلي على بروتين بدون سعرات؟mâdhâ ta'kulîna fî hâdhihi l-himyati likay tahsulî 'alâ brûtîn bidûni su'arât?
What are you eating in this diet in order to get protein without calories?
لماذا تشربين عصير البرتقال؟ لكي أحصل على فيتامين مفيد للمعدة.limâdhâ tashrabîna 'asîra l-burtuqâl? likay ahsula 'alâ fîtâmînin mufîdin lilma'idah.
Why do you drink orange juice? In order to get a useful vitamin for the stomach.
صور الطبيعة لكي يحفظ الذكريات.sawwara at-tabia likay yahfadha adh-dhikrayati
He photographed nature in order to save the memories.
صوروا العائلة بإضاءة قوية لكي يحفظوا الذكرى.sawwarû al-'â'ilata bi'idâ'atin qawiyyatin likay yahfazû adh-dhikrâ
They photographed the family with strong lighting to keep the memory.
خطط الفريق جيدا لكي يكسب المباراة.khattata al-farîqu jayyidan likay yaksiba al-mubârâta.
The team planned well in order to win the match.
نحتاج إلى تخدير لكي نخلع الضرس.nahtâju ilâ takhdîrin likay nakhla'a ad-dirsa
We need anesthesia so that we can extract the molar.
اشتروا شريطا لاصقا وملصقا لكي يغلفوا الصناديق.ishtaraw shareetan lâsiqan wa mulsaqan likay yughallifoo assanaadeeq.
They bought adhesive tape and a label in order to wrap the boxes.
قلدت الشركة التصميم التجاري لكي تبيع البضاعة.qalladati ash-sharikatu at-tasmima at-tijariyya likay tabi'a al-bidâ'ah
The company imitated the commercial design to sell the goods.
يجب أن تكون الزبونة حذرة لكي تميز المنتج المزيف.yajibu an takuna az-zabunatu hadhiratan likay tumayyiza al-muntaja al-muzayyafa
The customer must be cautious in order to distinguish the fake product.
اشترت قماش الكتان لكي تجدد البطانة.ishtarat qumâsh al-kattân likay tujaddid al-bitâna.
She bought linen fabric in order to renew the lining.
أحتاج إلى النوم لكي أتأقلم مع فارق التوقيت.ahtâju ilâ an-nawmi likay ata'aqlama maa fâriqi at-tawqît
I need sleep to adapt to the time difference.
نمت جيدا لكي أتعافى.nimtu jayyidan likay ata'âfâ
I slept well so that I could recover.
بما أن مريم شعرت بالعطش، توقفت لكي تشرب الماء.bimâ anna maryama sha'arat bil'atashi, tawaqqafat likay tashraba al-mâ'a.
Since Maryam felt thirst, she stopped in order to drink water.
بما أن طارقا يحمل المؤونة، يجب أن ينصب خيمته هنا لكي يستريح.bimâ anna târiqan yahmilu al-mu'ûnata, yajibu an yansiba khaymatahu hunâ likay yastarîha.
Since Tariq is carrying the provisions, he must pitch his tent here in order to rest.
أحتاج إلى مضخة هواء لكي أنفخ الإطار.ahtâju ilâ midakhkhati hawâ'in likay anfukha al-itâra
I need an air pump to inflate the tire.
إياك نختار لكي نلبي الاحتياجات.iyyâka nakhtâru likay nulabbiya l-ihtiyâjât.
It is you we choose in order to meet the needs.
إياهم نسأل لكي نفهم الاحتياجات.iyyâhum nas'alu likay nafhama al-ihtiyâjâti
It is them we ask in order to understand the needs.
تحتضن المحمية الطيور النادرة لكي تتكاثر في مكان آمن.tahtadinu al-mahmiyyatu at-tuyûra an-nâdirata likay tatakâthara fî makânin âminin
The sanctuary harbors rare birds so that they breed in a safe place.
يستخدمون التطبيق للتجسس لكي يجمعوا البيانات.yastakhdimûna attatbîqa littajassusi likay yajma'û albayânâti
They use the application for spying in order to collect data.
لكي تكتسب مهارات جديدة، يجب أن تطمح إلى النجاح.likay taktasiba mahârâtin jadîdatan, yajibu an tatmaha ilâ n-najâhi.
In order to acquire new skills, you must aspire to success.
لكي تنجح في عملك، تحتاج إلى العزم والإصرار.likay tanjaha fi amalika, tahtâju ila al-azmi wal-israr.
In order to succeed in your work, you need resolve and persistence.
من الأفضل أن توازني بين العمل والراحة لكي تحافظي على الانضباط.mina al-afdali an tuwâzinî bayna al-amali war-râhati likay tuhâfizî alâ al-indibâti.
It is better that you balance between work and rest in order to maintain discipline.
تخطط المهندسة لكي تبني محطة لتوليد الطاقة.tukhattitu al-muhandisatu likay tabniya mahattatan litawleedi at-taqati.
The female engineer is planning to build a power generation station.
نحتاج إلى توازن عقلي لكي نعمل جيدا.nahtâju ilâ tawâzunin 'aqliyyin likay na'mala jayyidan
We need mental balance in order to work well.
لا تستخدم الكبت لكي تخفي مشكلتك.lâ tastakhdimi alkabta likay tukhfiya mushkilataka.
Do not use repression in order to hide your problem.
أسسوا منطقة عازلة لكي ينهوا الحصار.assasū minṭaqatan ʿâzilatan likay yunhū al-ḥiṣâra.
They established a buffer zone in order to end the blockade.
استخدم العامل الجرافة لكي ينظف الطريق.istakhdama al-âmilu al-jarrâfata likay yunazzifa at-tarîq.
The worker used the bulldozer to clean the road.
تستخدم جدتي الكسارة لكي تكسر اللوز.tastakhdimu jaddatî al-kassârata likay taksira l-lawza
My grandmother uses the nutcracker to break the almonds.
تخلص من المخلفات العضوية لكي تنقذ البيئة.takhallas mina al-mukhallafâti al-udwiyyati likay tunqidha al-bi'ah
Get rid of the organic waste in order to save the environment.
هل أنت ملتزم بتصنيف النفايات لكي تساعدنا؟hal anta multazimun bitasnîfi n-nufâyâti likay tusâ'idunâ؟
Are you committed to the waste classification in order to help us?
قرأت نبذة عن الشركة لكي أواكب نموها.qara'tu nubdhatan 'ani ash-sharikati likay uwâkiba numuwwahâ.
I read an overview about the company in order to keep pace with its growth.
تجنب التبذير لكي توفر المال.tajannabi at-tabdhîra likay tuwaffira al-mâl.
Avoid wastefulness in order to save money.
يبرمج الفريق هذا التطبيق لكي يبسط حياتنا.yubarmiju al-fariqu hâdhâ at-taṭbiqa likay yubassiṭa ḥayâtanâ
The team programs this application in order to simplify our life.
Learn لكي and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free