Breakdown of Hoeveel geld benodig die skool vir die nuwe projek?
die
the
nuut
new
geld
money
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Hoeveel geld benodig die skool vir die nuwe projek?
How does benodig differ from nodig hê?
Both mean to need or require, but they belong to slightly different registers and work differently in a sentence. Nodig hê is the everyday choice in conversation, where nodig sits near the end of the clause: Hoeveel geld het die skool vir die nuwe projek nodig? Benodig is a single verb that sounds a bit more formal or administrative, which suits a question about a school budget. Because benodig starts with the unstressed prefix be-, it does not take ge- in the past tense (het benodig), whereas nodig hê becomes het nodig gehad.
How does the word order in Hoeveel geld benodig die skool... work, and how would it change in the past tense?
In this question, Hoeveel geld is the direct object, placed first because it contains the question word. In Afrikaans main clauses, the working verb keeps the second slot, so benodig comes right after Hoeveel geld, and the subject die skool follows the verb. In the past tense, the auxiliary verb het takes that second slot and the participle benodig moves to the end: Hoeveel geld het die skool vir die nuwe projek benodig? You will also often hear and read the prepositional phrase placed after the final verb: Hoeveel geld het die skool benodig vir die nuwe projek?
Why is nuwe written with one u and a w when the base word for "new" is nuut?