Word
Hulle stuur hulle kinders na 'n private skool.
Meaning
They send their children to a private school.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hulle stuur hulle kinders na 'n private skool.
'n
a, an
hulle
they / them (object)
skool
school
kind
child
Questions & Answers about Hulle stuur hulle kinders na 'n private skool.
Why does the adjective privaat change to private before skool?
Adjectives with more than one syllable usually take an -e ending when they stand directly before a noun. When you add -e to privaat, the syllable break shifts from pri-vaat to pri-va-te. Because va is now an open syllable (ending in a vowel), Afrikaans spelling rules require the long vowel to be written with a single a: private. When referring to the type of school as a set category, you will also often see the uninflected 'n privaat skool or the single compound noun 'n privaatskool; all three are accepted in Standard Afrikaans.
Why isn't there a toe at the end of na 'n private skool?
Although the paired construction na ... toe is very common for direction and movement (Hulle stuur hulle kinders na 'n private skool toe), the closing toe is not compulsory. In neutral written prose—and especially when talking about sending someone to an institution rather than making a physical trip—standing na on its own is completely natural. Adding toe at the end is also correct and sounds slightly more conversational.
With the verb stuur, when do you translate English "to" as na and when as vir or aan?