Breakdown of Armoede is 'n groot sosiale probleem.
is
am, is, are
'n
a, an
groot
big, large
probleem
problem
Questions & Answers about Armoede is 'n groot sosiale probleem.
Why does sosiaal get an -e ending (sosiale) before probleem, while groot stays unchanged?
In Afrikaans, whether an adjective takes -e before a noun depends mainly on its structure and final sound. Adjectives with more than one syllable almost all take -e before a noun, so sosiaal becomes sosiale. One-syllable adjectives ending in -t generally do not take -e when used in their ordinary sense (unless the -t comes after f, g or s, as in sag → sagte), so groot stays groot. You will occasionally see grote in fixed expressions or with strong emotional emphasis (such as tot my grote verbasing, meaning to my great surprise), but before probleem the standard form is groot.
How is armoede related to the word for poor?
The adjective for poor is arm (the same spelling and sound as the word for the body part). Unlike most adjectives, which form abstract nouns with suffixes like -heid or -te, arm uses an old suffix -oede to form armoede (poverty). From armoede you also get the adjective armoedig, which means shabby, rundown or poverty-stricken (as in armoedige omstandighede, impoverished conditions).
Why is sosiale spelled with only one a, and how is it pronounced?