Word
Hy het absoluut niks daaroor gesê nie.
Meaning
He said absolutely nothing about it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hy het absoluut niks daaroor gesê nie.
Why does Afrikaans use daaroor here instead of oor dit?
When a preposition like oor (about) refers to an inanimate thing (dit), standard Afrikaans normally combines them into a single word by replacing dit with daar- and attaching the preposition: daaroor (literally there-about). The same pattern produces words like daarvan (of/from it), daarmee (with it) and daarop (on it). You can also split the two parts in a clause, placing daar earlier and leaving oor before the final verb: Hy het daar absoluut niks oor gesê nie. You will hear oor dit in everyday speech, especially when a speaker wants to stress dit, but daaroor is preferred in standard writing and neutral prose.
Can daaroor move to another position in this sentence?
Yes, and its position shifts the emphasis slightly. Placing daaroor after absoluut niks (Hy het absoluut niks daaroor gesê nie) is the most neutral order. Moving it before absoluut niks (Hy het daaroor absoluut niks gesê nie) treats the topic as already established and puts extra weight on absoluut niks. You can also place daaroor at the very beginning to connect directly to what was just mentioned: Daaroor het hy absoluut niks gesê nie — notice that starting with daaroor keeps the verb het in second position, ahead of the subject hy.
Why is there a nie at the end of the sentence when there is no first nie after het?