Breakdown of Hieruit volg dat ons 'n nuwe veldtog moet beplan.
'n
a, an
nuut
new
ons
we
moet
must, to have to
Questions & Answers about Hieruit volg dat ons 'n nuwe veldtog moet beplan.
How is hieruit formed, and how does it differ from daaruit?
When a preposition like uit combines with a pronoun referring to a thing or statement, Afrikaans normally merges them into a single word (a pronominal adverb): hier- + uit gives hieruit (from this), daar- + uit gives daaruit (from that / from it), and waar- + uit gives waaruit (from which). Hieruit points to evidence or a statement that is right in front of you or has just been mentioned, whereas daaruit looks back at something at a slight distance. In spoken Afrikaans you will also hear uit dit, especially for emphasis, but hieruit and daaruit are standard in neutral and formal prose.
Why is there no dit for "it" in Hieruit volg dat...?
In Hieruit volg dat ons 'n nuwe veldtog moet beplan, the entire dat-clause serves as the subject of the verb volg — literally, "From this follows [that we must plan a new campaign]." Because Hieruit occupies the first slot in the sentence and the finite verb volg must stand in second position, the sentence is already complete without a placeholder pronoun. Using dit is not wrong, though: both Dit volg hieruit dat... and Hieruit volg dit dat... are also natural in Afrikaans.
How does Hieruit volg dat... compare with Ons lei hieruit af dat...?