Breakdown of Die geoloog kan die steil terrein vermy indien nodig.
die
the
kan
can, to be able to
nodig
necessary, needed
vermy
to avoid
steil
steep
indien
if (formal)
geoloog
geologist
terrein
terrain, site
Questions & Answers about Die geoloog kan die steil terrein vermy indien nodig.
What is left out in indien nodig, and can I say as nodig instead?
Indien nodig is an elliptical subordinate clause (verkorte bysin) shortened from indien dit nodig is (if it is necessary), dropping both the dummy subject dit and the verb is. While indien and as both mean if in full clauses (indien dit nodig is or as dit nodig is), in this shortened structure indien is the standard choice: indien nodig and indien moontlik (if possible) are fixed expressions, whereas as nodig is generally avoided on its own.
Why is indien nodig placed after vermy, and where else can it go in the sentence?
With a modal verb like kan, the main verb vermy normally goes to the end of the clause, forming a verb bracket. However, because indien nodig is a shortened subordinate clause, it behaves like a full clause and can sit after the final verb vermy. You can also place it inside the middle of the sentence (Die geoloog kan indien nodig die steil terrein vermy) or at the very beginning, where it triggers verb-second inversion (Indien nodig, kan die geoloog die steil terrein vermy).
Why doesn't the adjective steil take an -e ending before terrein?
Single-syllable adjectives ending in -l, -r, or -n preceded by a long vowel or a diphthong normally do not take the attributive -e ending before a noun. Because steil contains the diphthong ei followed by -l, it stays uninflected in die steil terrein (just like 'n koel aand or die geel blom), unlike short-vowel adjectives ending in -l such as vol ('n volle glas) or stil ('n stille nag).
How does vermy form its past tense?
Verbs beginning with the inseparable prefix ver- do not take ge- in the past participle, so the participle of vermy looks identical to the infinitive. Without the modal verb, the past tense is Die geoloog het die steil terrein vermy (The geologist avoided the steep terrain). To put the modal sentence into the past, you can either use kon on its own (Die geoloog kon die steil terrein vermy indien nodig) or pair kon with het at the end of the verb cluster (Die geoloog kon die steil terrein vermy het indien nodig, often used for could have avoided).
Learn Die geoloog kan die steil terrein vermy indien nodig and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free