Word
Ons spaar ekstra geld, veral omdat die verlof onbetaald is.
Meaning
We are saving extra money, especially because the leave is unpaid.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons spaar ekstra geld, veral omdat die verlof onbetaald is.
is
am, is, are
die
the
ons
we
geld
money
Questions & Answers about Ons spaar ekstra geld, veral omdat die verlof onbetaald is.
How does veral omdat work here, and could I use want instead of omdat?
Adverbs that sharpen or narrow a reason — such as veral (especially), juis (precisely), and bloot (merely) — attach directly to the subordinating conjunction omdat. While veral singles out the most important reason among several, juis omdat points to the exact reason and bloot omdat downplays a reason. You cannot replace omdat with want here: want is a coordinating conjunction and cannot be modified by focus adverbs like veral, juis, or bloot. Because omdat introduces a subordinate clause, the verb is moves to the very end (... veral omdat die verlof onbetaald is).
What happens to the word order if I move the veral omdat clause to the start of the sentence?
You can front the entire clause for emphasis, and veral stays attached to omdat at the beginning. Because the whole subordinate clause occupies the first position in the sentence, the main clause that follows must invert its subject and verb so that the main verb remains in second position: Veral omdat die verlof onbetaald is, spaar ons ekstra geld.
Why does onbetaald end in a -d when the past participle of betaal is just betaal?