Breakdown of Die hoof van die navorsingstasie het gister 'n redelike versoek van die span aanvaar.
die
the
'n
a, an
van
from
gister
yesterday
Questions & Answers about Die hoof van die navorsingstasie het gister 'n redelike versoek van die span aanvaar.
Why does redelike have an -e at the end here, when we also see redelik without an -e inside noun phrases?
In this sentence, redelik is an adjective directly describing the noun versoek (a reasonable request). Because it is a multi-syllabic adjective standing before a noun, it takes the standard -e ending: 'n redelike versoek. By contrast, when redelik is used as a degree adverb meaning reasonably or fairly before another adjective, standard written Afrikaans keeps it uninflected: for example, 'n redelik moeilike versoek (a fairly difficult request). In everyday speech, you will often hear people add -e to the adverb as well when the next adjective ends in -e, but in formal and standard writing the adverb stays redelik.
Why is the past participle aanvaar instead of aangevaar?
Most verbs starting with aan- are separable verbs with the stress on the first syllable, which puts -ge- in the middle of the past participle (such as aankom → het aangekom or aanbied → het aangebied). Aanvaar (to accept) is different because the stress falls on the second syllable (aanváár), making it an inseparable verb. Like verbs starting with unstressed prefixes such as be-, ver-, or ont- (for example, versoek → het versoek), an inseparable verb does not take ge- in the past tense, so the past participle remains aanvaar.
How is navorsingstasie formed, and why is there only one in the middle?