Breakdown of Haar ervare medewerker het die verslag voltooi.
die
the
haar
her
verslag
report
voltooi
to complete
Questions & Answers about Haar ervare medewerker het die verslag voltooi.
How does the prefix mede- work in medewerker?
The prefix mede- corresponds to English 'co-', 'fellow', or 'joint'. Here it combines with werker ('worker') to form medewerker ('co-worker' or 'collaborator'). It attaches directly to many nouns and adjectives to express shared status or joint action, as in medemens ('fellow human being'), mededinging ('competition'), and medeverantwoordelik ('jointly responsible'). It is normally written as one unbroken word, though a hyphen is added when the base word starts with a vowel that would otherwise clash with the final -e of the prefix, as in mede-eienaar ('co-owner') or mede-outeur ('co-author').
Is there a difference between a medewerker and a kollega?
They overlap, and both can often be translated as 'co-worker' or 'colleague', but the emphasis differs slightly. A kollega is a peer in the same workplace or profession, such as two teachers at a school or two doctors at different hospitals. A medewerker highlights working together on a shared project or task ('collaborator' or 'contributor'), and in companies or institutions the plural medewerkers is also widely used as a respectful term for 'staff members' or 'employees'.
Why doesn't voltooi take ge- in the past tense (het ... voltooi)?