Word
Ons verbeter die logistiek in die pakhuis stelselmatig.
Meaning
We are systematically improving the logistics in the warehouse.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons verbeter die logistiek in die pakhuis stelselmatig.
die
the
in
in
ons
we
verbeter
to improve
Questions & Answers about Ons verbeter die logistiek in die pakhuis stelselmatig.
How is stelselmatig formed, and how does it compare to sistematies?
It combines stelsel (system) with the formal suffix -matig (related to maat, meaning measure or manner). You will meet -matig in several formal adjectives and adverbs, such as doelmatig (efficient / purposeful, from doel) and reëlmatig (regular, from reël). Both stelselmatig and sistematies translate to systematic(ally), though stelselmatig often highlights a deliberate, step-by-step method. Like most Afrikaans adjectives, the uninflected form stelselmatig works directly as an adverb, while before a noun it takes -e: 'n stelselmatige proses (a systematic process).
Why does stelselmatig come after in die pakhuis instead of before it?
Although manner adverbs usually precede place phrases in neutral Afrikaans word order, in die pakhuis here is closely attached to die logistiek — together they form one unit (die logistiek in die pakhuis, the logistics in the warehouse). Putting stelselmatig at the end also gives the manner of the action extra emphasis. Moving it earlier — Ons verbeter stelselmatig die logistiek in die pakhuis — is also natural and slightly shifts the focus onto the location at the end.
What happens to verbeter and the word order if you put this sentence into the past tense?