Breakdown of Hy lees die nuwe regulasie, waarvolgens elke huishouding vullis moet sorteer.
die
the
hy
he
lees
to read
nuut
new
Questions & Answers about Hy lees die nuwe regulasie, waarvolgens elke huishouding vullis moet sorteer.
How is waarvolgens formed, and can it be split like waar ... oor?
Waarvolgens combines waar with the preposition volgens (according to) to mean "according to which." When a preposition links a relative clause to a thing or a whole statement—here die nuwe regulasie—Afrikaans normally fuses waar- and the preposition into a single word rather than using volgens wat. Unlike everyday compounds such as waaroor or waarmee, which often split in speech (waar at the start of the clause, oor or mee near the end), longer, more formal discourse-linking words like waarvolgens stay together as one word at the head of the clause.
Why are the verbs at the end in vullis moet sorteer, and why does moet come before sorteer?
Because waarvolgens introduces a subordinate (relative) clause, the verbs move to the end of the clause after the subject (elke huishouding) and object (vullis). When the verb group at the end of a subordinate clause consists of a modal verb (moet, kan, wil, sal, mag) and an infinitive, the modal comes first: moet sorteer. This contrasts with the past-tense auxiliary het, which goes after the past participle at the end of a subordinate clause (gesorteer het).
Why is there a comma before waarvolgens?