Word
Die inspekteur het tydens die inspeksie skaars gepraat.
Meaning
The inspector scarcely spoke during the inspection.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die inspekteur het tydens die inspeksie skaars gepraat.
die
the
praat
to speak, to talk
skaars
barely, hardly
het
has, have (auxiliary of the past tense)
Questions & Answers about Die inspekteur het tydens die inspeksie skaars gepraat.
Why is there no nie at the end of this sentence when skaars has a negative feel?
Although skaars (scarcely, barely) feels close to a negative, grammatically it expresses a very small degree rather than complete negation. In Standard Afrikaans, restrictive words like skaars, nouliks (hardly, barely), selde (seldom), and weinig (little, few) do not take a closing nie, unlike true negatives such as nooit (never) or niks (nothing). You may occasionally hear a closing nie added after words like skaars in informal speech by analogy with negative sentences, but standard written Afrikaans omits it.
How does skaars compare to nouliks and amper nie here?
In this sentence, skaars and nouliks are interchangeable: Die inspekteur het tydens die inspeksie nouliks gepraat means the same thing and likewise takes no nie. If you rephrase the sentence with amper nie (almost not, hardly), the presence of the first nie requires a closing nie at the end of the clause: Die inspekteur het tydens die inspeksie amper nie gepraat nie. Note too that skaars has two roles in Afrikaans: as an adjective it means scarce or rare (Water is skaars), while as an adverb it means scarcely or barely.
Why is skaars placed after tydens die inspeksie rather than right after het?