Questions & Answers about Verskeie kinders in my klas is vandag siek.
What is the difference between verskeie and verskillende?
Both words come from skei (to separate), so they are easy to mix up. Verskeie means "several" (more than a couple, a fair number of), so verskeie kinders tells you that quite a few children are sick. Verskillende usually means "different" or "distinct" (for example, verskillende kleure = different colours), though in everyday use it can sometimes overlap with "various".
Why does kind become kinders in the plural instead of taking -e or -s?
Doesn't putting in my klas before is break the verb-second rule?
No, because the verb-second rule counts grammatical units rather than individual words. Here, Verskeie kinders in my klas forms a single unit—the complete subject telling us which children are meant—so the whole phrase fills the first slot, and is still comes second. If you moved in my klas to the front on its own to set the scene, is would come right after it: In my klas is verskeie kinders vandag siek.
Why does vandag come before siek instead of at the end like in English?