Die kinders sal beslis die olifante wil sien.
The children will definitely want to see the elephants.
Breakdown of Die kinders sal beslis die olifante wil sien.
die
the
wil
to want
sien
to see
kind
child
sal
will
beslis
definitely, certainly
olifant
elephant
Questions & Answers about Die kinders sal beslis die olifante wil sien.
Why are wil and sien both at the end of the sentence, and why in that order?
In an Afrikaans main clause, the first verb (sal) stays in second position, while any remaining verbs move to the very end of the clause. When a modal verb (wil) and a main verb (sien) cluster at the end together, they keep the same order as in English: the modal comes before the main verb (wil sien). You can build other future modal combinations in the exact same way, such as sal kan kom (will be able to come) or sal moet wag (will have to wait).
English says "want to see" — why is there no te or om te between wil and sien?
In English, "want" behaves like an ordinary verb and needs "to" before the next verb. In Afrikaans, wil is a true modal verb, just like kan, moet, sal, and mag. Modal verbs link directly to another verb without te or om te, so "want to see" is simply wil sien.
Could beslis also go after die olifante instead of before it?
Yes. Because die olifante is a definite noun phrase, a sentence adverb like beslis (definitely / certainly) can naturally go either just before it (Die kinders sal beslis die olifante wil sien) or just after it (Die kinders sal die olifante beslis wil sien). However, if you replaced die olifante with the object pronoun hulle (them), the pronoun would come first: Die kinders sal hulle beslis wil sien.
Why does kind become kinders in the plural while olifant becomes olifante?
Learn Die kinders sal beslis die olifante wil sien and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free