Word
Jy sal moet wag, want die dokter is besig.
Meaning
You will have to wait, because the doctor is busy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jy sal moet wag, want die dokter is besig.
is
am, is, are
jy
you (singular)
die
the
dokter
doctor
Questions & Answers about Jy sal moet wag, want die dokter is besig.
How can sal and moet be used together in Jy sal moet wag?
In English, you cannot put two modal verbs together ("will must"), so you have to switch to "will have to." In Afrikaans, modal verbs stack without any trouble: sal (will) + moet (must / have to) + wag (wait). You can combine sal with other modals in the same way, such as Jy sal kan sien (You will be able to see).
Where would extra words go if you expanded Jy sal moet wag?
Even though sal moet wag sits right together here, sal is actually in the second position of the clause and moet wag is at the very end. Any adverbs, time words, or prepositional phrases go in the middle between sal and moet wag — for example, Jy sal buite moet wag (You will have to wait outside) or, using wag vir (wait for), Jy sal vir haar moet wag (You will have to wait for her).
Why does is stay after die dokter in want die dokter is besig instead of moving to the end?
The conjunction want (because) is a coordinating conjunction, which means it links two main clauses and does not change the word order: the verb is stays in second position right after the subject die dokter. If you used omdat (which also means "because") instead, the verb would move to the end of the clause: omdat die dokter besig is.
Why is dokter spelled with an e rather than an ?