Breakdown of Die hele kantoor het die virus gekry.
die
the
het
have, has (to have) - present tense
kantoor
office
kry
to get, to find
hele
whole, entire
virus
virus
Questions & Answers about Die hele kantoor het die virus gekry.
Why is hele spelled with only one e when the base word is heel?
The base word for "whole" is heel, with a long vowel written ee in a closed syllable. When it stands directly before a noun, it takes the adjective ending -e. Adding -e splits the word into two syllables (he-le), which makes the first syllable open (ending in a vowel). In Afrikaans spelling, a long vowel in an open syllable is written with a single letter, so heel becomes hele. The noun kantoor follows the exact same rule in the plural, changing from kantoor to kantore.
How does die hele differ from al and almal?
Use die hele before a singular noun when you treat something as one complete unit: die hele kantoor (the whole office), die hele dag (the whole day). Here, die hele kantoor refers to everyone working there as a group. Before a plural noun, use al die instead: al die werkers (all the workers) or al die kantore (all the offices). To say "everyone" without a noun following it, use almal: Almal in die kantoor het die virus gekry (Everyone in the office got the virus).
Is kry the normal verb for catching an illness in Afrikaans?
Yes, kry (to get or receive) is the standard everyday verb for coming down with an illness, as in die virus kry (get the virus), griep kry (get the flu), and 'n verkoue kry (catch a cold). Another common and natural choice is the separable verb opdoen (to pick up or contract), which in the past tense gives Die hele kantoor het die virus opgedoen.
Why are het and gekry split around die virus, and where would nie go in the negative?
In the past tense, Afrikaans puts a verb bracket around the middle of the clause: the helping verb het stays in second position (right after the full subject Die hele kantoor), and the past participle gekry goes to the end. Objects like die virus sit inside that bracket. To make the sentence negative, place the first nie after het and the closing nie at the very end, after gekry: Die hele kantoor het nie die virus gekry nie.
Learn Die hele kantoor het die virus gekry and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free