Word
Ons het juiste inligting nodig.
Meaning
We need accurate information.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons het juiste inligting nodig.
ons
we
nodig hê
to need
inligting
information
juis
accurate, correct
Questions & Answers about Ons het juiste inligting nodig.
Why is "need" expressed with the two separate words het and nodig?
In everyday Afrikaans, the usual way to say "to need" is the phrase nodig hê (literally "to have necessary"). The verb hê takes the form het in the present tense and sits in the second position of the sentence, while nodig goes to the end of the clause. Whatever you need goes between them like a bracket: Ons het [juiste inligting] nodig. Afrikaans also has a single verb benodig (Ons benodig juiste inligting), which means the same thing but sounds more formal and official.
Since het is already in this present-tense sentence, how do you put nodig hê into the past tense?
Because het is the main verb here ("have") rather than a past-tense helper verb, you form the past tense by adding the past participle gehad ("had") at the end of the clause: Ons het juiste inligting nodig gehad (We needed accurate information). Notice that nodig stays just before gehad. When you negate the sentence, the closing nie goes at the very end, after nodig (and after gehad in the past tense): Ons het nie juiste inligting nodig nie.
Why is the word for "accurate" spelled juiste here when the base form is juis?