Word
Die gaste het om middernag weggegaan.
Meaning
The guests left at midnight.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die gaste het om middernag weggegaan.
die
the
het
have, has (to have) - present tense
gas
guest
om
at (a clock time)
Questions & Answers about Die gaste het om middernag weggegaan.
Why is ge- in the middle of weggegaan instead of at the beginning?
Weggaan (to leave, to go away) is a separable verb made up of a stressed prefix (weg, away) and a base verb (gaan, to go). In the present tense, the prefix splits off and moves to the end of the clause: Die gaste gaan om middernag weg. In the past tense with het, the two parts join back together as one word, and the past marker ge- slots in between the prefix and the verb: weg + ge + gaan = weggegaan.
Why is om used in om middernag?
In Afrikaans, om is the preposition used for specific clock times, equivalent to English at: for example, om sesuur (at six o'clock) or om halfagt (at 7:30). Middernag (midnight) works like a clock time, so it takes om with no article: om middernag. By contrast, when talking about the night more generally, Afrikaans uses in die nag (in the night) or snags (at night).
Where does the t in gaste come from if the singular is gas?