Breakdown of Ek skryf elke afspraak op die kalender.
Questions & Answers about Ek skryf elke afspraak op die kalender.
In this sentence, op is simply the preposition meaning "on," paired with die kalender (op die kalender = on the calendar).
Afrikaans does also have the separable verbs opskryf and neerskryf (both meaning "to write down"). You can see the difference clearly when you put the sentence into the past tense:
- With the preposition op: Ek het elke afspraak op die kalender geskryf.
- With the separable verb neerskryf added: Ek het elke afspraak op die kalender neergeskryf.
Like English "every" or "each," elke is followed by a singular noun (elke afspraak, elke dag), even though you have more than one appointment in mind.
Whenever it stands directly before a noun, it takes the -e ending (elke). The uninflected form elk is only used when no noun follows it directly—for example, elk van die afsprake (each of the appointments)—where elkeen (each one) is also very common.