Questions & Answers about Moenie so emosioneel wees nie; dis net 'n fliek.
Why does the sentence use wees instead of is, and why is it at the end of the clause?
In a normal statement you use is (Jy is so emosioneel), which is the present-tense form of the verb. However, moenie (don't) is built from the modal verb moet (must), and modal verbs are followed by the infinitive form of the main verb at the end of the clause. The infinitive of is is wees (to be), so it moves to the end right before the closing nie: Moenie so emosioneel wees nie.
Why is there a nie after wees when there is no separate nie earlier in the sentence?
Why doesn't emosioneel take an -e ending here, and how is it pronounced?