Word
Nie almal in die sessie stem saam nie.
Meaning
Not everyone in the session agrees.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nie almal in die sessie stem saam nie.
Why is Nie at the very beginning of the sentence instead of after the verb?
Usually the first nie comes after the verb to negate the whole action, but here it is negating almal (everyone) specifically. Putting nie right in front of almal creates partial negation — nie almal ... nie (not everyone), meaning some people in the session agree, while others do not. Notice that even when Nie starts the sentence, the clause still needs its closing nie at the very end.
Could I say Almal in die sessie stem nie saam nie, and how would I say nobody agrees at all?
Yes, native speakers often say Almal in die sessie stem nie saam nie with the same meaning (not everyone agrees), though starting with Nie almal makes it clear from the very first words that some people do agree. If you want total negation instead, use niemand (no one): Niemand in die sessie stem saam nie. And to say emphatically that someone does not agree at all, use glad nie ... nie: Hulle stem glad nie saam nie (They do not agree at all).
Doesn't the verb have to come second in Afrikaans? Why is stem the sixth word here?
The verb-second rule means the verb goes in the second grammatical slot, not that it must be the second individual word. Everything in Nie almal in die sessie (not everyone in the session) belongs together as a single subject phrase telling us who is being talked about. That entire phrase fills the first slot, so stem comes right after it in the second slot.
How do stem and work together here?