Breakdown of Sy betaal minder omdat sy teen 'n spesiale tarief ingeskryf het.
sy
she
'n
a, an
betaal
to pay
omdat
because (subordinating, verb at end)
Questions & Answers about Sy betaal minder omdat sy teen 'n spesiale tarief ingeskryf het.
Why does teen mean "at" in teen 'n spesiale tarief when it usually means "against"?
While teen often means "against" (such as leaning against a wall), Afrikaans also uses teen to mean "at" whenever you talk about a rate, price, speed, or percentage. That is why you say teen 'n spesiale tarief (at a special rate), teen 'n lae prys (at a low price), or teen 120 km per uur (at 120 km per hour).
Why is -ge- in the middle of the word ingeskryf?
The verb inskryf (to register or enroll) is a separable verb made up of the prefix in- and the stem skryf. When you form the past participle of a separable verb, -ge- goes right between the prefix and the stem rather than at the very front: in + ge + skryf becomes ingeskryf.
Why does het come at the very end of the sentence, after ingeskryf?
The conjunction omdat (because) starts a subordinate clause, which pushes the helping verb het to the very end of the clause, right after the past participle ingeskryf. In a standalone sentence, het sits in the second position and ingeskryf goes to the end: Sy het teen 'n spesiale tarief ingeskryf.
Why does spesiaal change its spelling to spesiale before tarief?