Word
Sowel Annelie as Pieter werk by die nuwe akwarium.
Meaning
Both Annelie and Pieter work at the new aquarium.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sowel Annelie as Pieter werk by die nuwe akwarium.
die
the
werk
to work
nuut
new
by
at, by, near
Questions & Answers about Sowel Annelie as Pieter werk by die nuwe akwarium.
Why does sowel ... as use as instead of en for "and"?
Sowel ... as is a fixed two-part expression that translates to "both ... and", even though it is built like "as well ... as". Because as completes the comparison, you put sowel before the first item and as before the second: sowel Annelie as Pieter. This structure is common in news and formal writing; in everyday speech, people also say Annelie en Pieter werk albei by die nuwe akwarium or use beide Annelie en Pieter.
Why doesn't starting the sentence with Sowel put the verb before the subject?
In a main clause, the verb goes in the second grammatical slot, which is not always the second word. Here, Sowel is not an adverb standing on its own — it belongs to the combined subject Sowel Annelie as Pieter. That entire phrase fills the first slot, so the verb werk follows right after it in second position.
How would this sentence look if I used asook instead of sowel ... as?
Asook means "as well as" and works as a single linking word rather than a pair. You would drop sowel and place asook between the two names: Annelie asook Pieter werk by die nuwe akwarium. Both versions belong to a similar, slightly formal register, though sowel ... as puts a bit more emphasis on the idea of "both".
Why is "new" spelled nuwe here instead of nuut?