Breakdown of Nadat ons opgestyg het, het die vlieënier vyf minute lank gepraat.
die
the
praat
to speak, to talk
ons
we
vyf
five
minuut
minute
lank
long, tall / for (duration, after a time phrase)
nadat
after
het
has, have (auxiliary of the past tense)
vlieënier
pilot
opstyg
to take off (aircraft)
Questions & Answers about Nadat ons opgestyg het, het die vlieënier vyf minute lank gepraat.
Why is lank placed after vyf minute to express duration?
To show that an action lasted for an unbroken stretch of time, Afrikaans places lank directly after the time phrase: vyf minute lank (for five minutes), drie dae lank (for three days), or jare lank (for years). You will also come across vir vyf minute, or simply vyf minute on its own, in everyday Afrikaans, but putting lank after the time expression is a standard way to emphasize continuous duration.
Why do two hets appear right next to each other across the comma?
Each het belongs to a different clause. The conjunction nadat (after) pushes the helping verb of the first clause to the end (Nadat ons opgestyg het). Because that entire first clause fills the first position of the sentence, the main clause must begin immediately with its own verb (het) to keep the main verb in second position: ...opgestyg het, het die vlieënier... Two verbs meeting across a comma like this is very common whenever a sentence starts with a subordinating conjunction such as nadat, voordat, or omdat.
Why is -ge- in the middle of opgestyg instead of at the beginning?
Opstyg (to take off) is a separable verb made up of the stressed prefix op and the base verb styg. In a main present-tense clause, the prefix splits off and moves to the end (Ons styg nou op). When forming the past participle, the two parts rejoin with -ge- tucked right between the prefix and the stem: op + ge + styg becomes opgestyg.
What do the two dots over the e in vlieënier do?
Learn Nadat ons opgestyg het, het die vlieënier vyf minute lank gepraat and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free